イェランって総務司の役員だったのか