駄目だ…何をどうしても更新できない…orz