左のはシャレムでしょ
右は何?