オリヴァーのイルーシア婆さん呼びって翻訳が不十分な結果だったりします？
中国語だと老婆って嫁って意味みたいだし、向こうだと、姐さんくらいの感覚の呼び方なのかなと
イルーシア、多分三十路くらいな気がするので。小〜中学生くらいの子からしたら３０過ぎは婆さんかもしれないけど