そういや、「ぜんちぜんのう」が訛って「ちのうなし」になってたけど
日本語なら流れ理解できるけど、多言語だとどういう流れで
ちのうなしになるんやろな