X



トップページスマホゲーム
1002コメント293KB
原神総合スレ Part7852
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001名無しですよ、名無し!(もんじゃ) (ワッチョイW a39b-Kocd)
垢版 |
2022/12/21(水) 00:49:48.62ID:HG6HrSZX0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

次スレを立てる際は「!extend:checked:vvvvv:1000:512」
が3行以上になるようコピペして下さい

オープンワールドRPG『原神』の本スレです
スレタイは「原神総合スレ Part○○○○」
テンプレは>>1だけです

次スレは>>800が宣言して立てて下さい
踏み逃げされた場合は>>850
それも踏み逃げされた場合は宣言した後に立てて下さい
荒らしがスレタイ改変・ワッチョイ無しスレなどを立てた場合は破棄して新しくスレを立ててください

ジャンル:オープンワールドRPG
プラットフォーム:iOS / Android / PC / PS4 / PS5

■公式ホームページ
https://genshin.hoyoverse.com/ja

■Twitter
http://twitter.com/genshin_7

■YouTube
https://youtube.com/channel/UCAVR6Q0YgYa8xwz8rdg9Mrg

■公式フォーラム
http://www.hoyolab.com/genshin/

■有志Wiki(基本情報・推奨スペック)
https://wikiwiki.jp/genshinwiki/

■前スレ
原神総合スレ Part7850
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1671536722/l50
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

原神総合スレ Part7851
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1671543704/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0899名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 0f81-vvcB)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:38:47.75ID:l3RxqdFA0
氷砕きという助け合い
0903名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 1ff3-5CjP)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:39:25.97ID:eeMlehQS0
6週間の周期だとして
一年で8or9のバージョンがある

平均3枠が復刻で、1枠が新規だとする
一年に24から27体が復刻する予定
今現在の限定キャラは23体
だいたい遅くても一年に一回くらいは出る『はず』
今現在胡桃が一年以上待たされているし、新キャラも増えるから4.0くらいからピックアップが増える可能性も僅かにあるとは思うが
0904名無しですよ、名無し!(茸)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:39:37.73ID:L8WI5Ngp0
物理救うなら超伝導テコ入れになりそうだけどどういう方向で強くするのがいいんだろ?
そもそも元素反応が主軸のゲームで物理が日の目を浴びる事はなさそうだよな
0905名無しですよ、名無し!(SB-iPhone) (ササクッテロラ Spb3-7htv)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:39:43.68ID:5/w5dRFup
ノエラーでついにゴロー完凸したんだけど、天空大剣を赤角に変えるのは別にいらないよね?
0908名無しですよ、名無し!(神奈川県) (ワッチョイW 37ac-Ij13)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:39:51.33ID:xk+4anym0
240連で武器引くくらいならキャラ引くんじゃね🥺
0912名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW a3aa-7QIC)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:40:14.86ID:/wv1xR8+0
>>891
ローカライザーが担当してExcelみたいな表に左側原文、右側訳文で話者情報つきでどんどん訳していく
口調のブレや言い回しの調整はラノベ系畑上がりの校正が担当
それでもセリフ量がとんでもねえからスピード重視で質が下がってく一方だろうな
フリーに外注せず質の低い訳者を社内働きで募集してるから実績にもならんし
0914名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 0f92-mcNy)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:40:17.73ID:4cPaisst0
最近始めた新規は当分無ョウリ無コミできつそうだな🥺
0919名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 0f81-vvcB)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:41:13.08ID:l3RxqdFA0
>>906
別個体じゃないぞ
二重人格で相手方の記憶を吸収したような状態
0920名無しですよ、名無し!(広島県) (ワッチョイW 97ee-Z0uC)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:41:14.20ID:KGMcATTO0
🙂いたぁ(58070/71000
0922名無しですよ、名無し!(埼玉県) (ワッチョイW 7eee-0zW9)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:41:18.25ID:/4lvzSB90
動画で見る上手い人は魔偶でも何でもダッシュで回避しちゃうよな
俺は出来ないから遠くまで離れるというね
0927名無しですよ、名無し!(茸) (スップ Sd8a-yAqm)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:41:29.61ID:vYRYOEdJd
当初よりキャラ増えまくってるしもう今の復刻というかガチャシステムは見直すべき🥺
0929名無しですよ、名無し!(茨城県) (ワッチョイW d7f8-ov1z)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:41:50.17ID:szUFLx320
武器は両方とも当たりなら引いていい
0935名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 0f81-vvcB)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:42:24.73ID:l3RxqdFA0
>>912
翻訳シートなw
たまに本当に大丈夫か?という怪しい日本語見ると悲しくなる
0940名無しですよ、名無し!(光) (アウアウウー Sa9f-Z0uC)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:42:46.07ID:josyInvsa
翻訳の技術力はゲームの技術力と違うことぐらいわかってるよな?
0942名無しですよ、名無し!(埼玉県) (ワッチョイW 7eee-0zW9)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:42:58.23ID:/4lvzSB90
ショウリいてもヒルチャール王2匹とかは舐めプすると死ぬ
0944名無しですよ、名無し!(秋田県) (ワッチョイ 53f3-N2O4)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:43:06.31ID:dhk2lix50
3.4螺旋の下も我が気持ちよくなれそうで楽しみ
0949名無しですよ、名無し!(光) (アウアウウー Sa9f-eu2p)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:43:28.25ID:rmD3D+Rxa
>>906
別個体ではないでしょ🥺
それいうと全てのキャラが改変の影響受けてるし別個体になるよ🥺
テイワットに生きてて草神マハールッカデヴァータの名前知らない方が少ないだろし🥺
0954名無しですよ、名無し!(茸)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:43:49.44ID:L8WI5Ngp0
無理だろうけど長い世界任務にはボイスつけてほしい🥺
森林署きつい
0958名無しですよ、名無し!(SB-iPhone) (ササクッテロル Spb3-oS7x)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:44:43.06ID:ea4VurVrp
お腹痛いよ😭😭😭
0959名無しですよ、名無し!(神奈川県) (ワッチョイW 37ac-Ij13)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:44:54.15ID:xk+4anym0
日本ミホヨの給料は別に良くないというね……
0970名無しですよ、名無し!(やわらか銀行) (ワッチョイW 2aaa-etNr)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:45:37.08ID:Z2joHts40
翻訳したのを純正日本人がチェックする工程が足りてない
0973名無しですよ、名無し!(茸)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:45:59.62ID:L8WI5Ngp0
武器の凸説明と天賦説明はわけわからんときある
0974名無しですよ、名無し!(秋田県) (ワッチョイ 53f3-N2O4)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:46:08.40ID:dhk2lix50
でも日本には四季があるから…
0977名無しですよ、名無し!(広島県) (ワッチョイW 97ee-Z0uC)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:46:31.58ID:KGMcATTO0
>>966
メタバースの投資と不動産の投資、エリザベス女王逝去した時にテムズ川に超巨大パイモンです😤
0979名無しですよ、名無し!(兵庫県) (ワッチョイW eab9-nYrH)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:46:48.59ID:HZ19ASjN0
丁稚根性だから賃金上がらない
0985名無しですよ、名無し!(茸)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:47:31.34ID:L8WI5Ngp0
原神に限らないんだろうけどピックアップ制ってあんまいいもんじゃないよな🥺
マップの追加も年単位だしきちいわ
0986名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 1ff3-5CjP)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:47:38.41ID:eeMlehQS0
明らかに文章が間違ってるのあるが
原文の間違いなのか、翻訳の間違いなのかすらユーザーには分からないしな

英語ならともかく中国語が分かる日本人ユーザーはほとんどいないだろうし
下手したら中国語から英語に、英語から日本語に翻訳してるとかも普通にあるしな
(さすがにミホヨは違うと思うが)
0990名無しですよ、名無し!(茸) (スップ Sd2a-yAqm)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:47:59.68ID:hiraWCgEd
帰国子女とかハーフとか生粋のバイリンガル共じゃないとスムーズな翻訳とかもう無理やろ
0992名無しですよ、名無し!(秋田県) (ワッチョイ 53f3-N2O4)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:48:18.81ID:dhk2lix50
風情…花と酒を手に…
0993名無しですよ、名無し!(埼玉県) (ワッチョイW 53f3-yt+A)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:48:24.99ID:EkJRPAK60
他ゲーなんか闇鍋調停確率ピックだしまぁ....
0995名無しですよ、名無し!(岡山県) (ワッチョイW 4f2d-K4GA)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:48:46.24ID:Yry09FIm0
NPCごとに対策デッキ組むの面倒なんだけど
NOC相手に無双できるデッキない?🥺
0996名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW a3aa-7QIC)
垢版 |
2022/12/21(水) 09:48:49.32ID:/wv1xR8+0
>>980
「自分自身の過去が改竄されたことが苦しくてつらい」ってクソ複雑でオタクじみた設定の話を万人が理解して共感できるものだと思うか?🥺
このゲーム家族ものの話が多いのはそれが一番読み手に共感してもらいやすいからだし🥺
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況