別の所の翻訳だとこれだけどあれ🤔

元素スキル
ディシアが独自に考案したこの術は、戦闘状況に応じて使用方法を変える。

【不屈の炎】このスキルはディシア自身が作成した「火の聖域」が存在しない場合に発動する。炎元素範囲ダメージを与え「火の聖域」と呼ばれるフィールドを生成する。

【レンジングフレイム】このスキルは「火の聖域」が存在する場合に発動する。ディシアはジャンプ攻撃を行い、炎元素範囲ダメージを与えた後、新しい位置に「火の聖域」を再生成する。この方法で生成された「火の聖域」は以前のフィールドの持続時間を引き継ぐ。１つの「火の聖域」効果時間中「レンジングフレイム」は1回しか使用できない。

【火の聖域】このフィールド内にいる敵がダメージを受けると、フィールドは連携攻撃を繰り出し、敵に炎元素範囲ダメージを与える。この効果は2.5秒に1回のみ発動可能。このフィールド内にいるキャラクターは中断耐性が上昇し、そのキャラクターがダメージを受けるとダメージの一部が軽減され「レッドメインの血」に突入する。そして、ディシアはこのダメージを10秒以上かけて受けることになる。「レッドメインの血」によって軽減されたダメージがディシアのHP上限の一定割合に達するかそれを超えると、この方法によるダメージ軽減効果は停止する。ディシア自身が作成した「火の聖域」は同時に1つだけ存在可能。

◆ダメージ軽減：32〜56
◆レッドメインの血：最大200HP上限
◆持続時間12秒
◆CT：12秒