誰がブルジをここまで増長させたんだ?