原作って韓国なんだっけ?そうすると漫画の日本語訳って韓国語を英語に変えて英語を日本語に変えてる感じ?

俺の知ってる韓国発のゲームってそういう訳し方してるんだけど韓国語→日本語は難しいんかな