そもそもなんだけど何で日本語だと崩壊なのにアルファベット表記だとHonkaiなの?