Take as+Gospel(福音)
直訳すれば福音として受け止める
イディオム化=Take as gospel(正しいと思い込む)

を犯罪者は「大騒ぎする」と訳すらしい(笑)