>>455
https://www.forbes.com/sites/insertcoin/2017/04/15/wait-how-did-zelda-breath-of-the-wild-for-switch-outsell-the-switch-itself/#64b54ff92111

> This sounds almost ridiculous,
> but it speaks to both the core appeal of the Switch,
> that consumers are so confident they’re going to want one
> as soon as its back in stock that they’re willing to pre-purchase games,
> and the appeal of Zelda itself, which has been reviewed as one of the best video games ever,
> a statement that I will not dispute after 100+ hours with the game.

　これは全くばかげて聞こえますが、スイッチの本質的な魅力と、
　ゲームの在庫がすぐに復活するだろうと信じて消費者が喜んでゲームを購入していることを物語っており、
　 これまで最高のビデオゲームの1つとしてレビューされ、
　私が100時間以上ゲームをしても異論がないと断言する、ゼルダ自身の魅力を表しています。

なんでこの大して長くもないセンテンツだけ省略してるんですかね・・・