シームレスにしてエリアの移動間の小道まで再現するとなるとだるいだけだと思うな
モンハンは細かく設定されてはいるが、ゲーム上かなりデフォルメされているから
リアルになればなるほどゲームとしては面倒くさくなるよ