「時間を焼く」は韓国語らしい。

https://www.google.co.jp/amp/nazdravie.exblog.jp/amp/3951467/
https://m.imgur.com/EuYPhhy