【悲報】FF15新作スマホゲーの高評価レビュー、日本語が怪しい 「涼しいゲーム」「指を上げる」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
これ作ってるの海外のチームなんだっけ?
だからレビュー依頼も海外にしてこんな感じになったのかな? >絶対手に入れるべきだね。
>偶然こいつを見つけることはできてラッキーだよ。
まるで海外の反応みてえなノリだなw ∩
_| |
/| | |^i^,.
| ノ( |∧_∧
ヽ⌒ .ノ`∀´ > 宣伝と業者に金つぎ込んでゴミゲーを売り抜く
いつも通りじゃねーか スクエニのステマがバレバレでゲーマーは冷え冷え
涼しくてスクエニに向かって中指も上げたくなるわな
なるほど こんな露骨な事やっても批判も大きくならないし法的にも問題ない
そりゃ何処もかしこも業者使うよな 涼しいってなんだよと思ったらクールの直訳かw
最近どこもかしこも工作杜撰すぎるだろ ほら餌だ つFF15
「ブヒーいいいいいいいいいいいいいいいい」 >>82
ゴキも見捨てるステマ糞FF15w
何故こうなったw ゲハにも日本語の怪しいソニーマンセーな名無しがカサカサしてる 外国人がネガキャンしても日本人のせいにされるんだから
外国人が工作しても日本人の責任 くそわろた
このご時世バレるんだからケチらず日本人に頼めばいいのに 工作丸出しワロタ
外人の怪しい日本語はほんと笑えるわ >>84
でもおれ、背筋が凍って股間が熱くなるゲームしってます >>93
ワロタ 一ヶ月で序盤もありえないし何考えて書いたんだよ
まだ機械翻訳のほうが理解できるな >偶然こいつを見つけられてラッキーだよ
どっかの通販みたいな始まりだな >>93
wwwwwwwwwwwwwww
糞ワロタw 時間を燃やすための楽しい方法が二人いるのが笑えるw ワーオ!これならきっとトランプ大統領もお気に入りさ! ソシャゲアプリの高評価レビューってなんでこんなに分かりやすいんだろ。
コメント無しの連投とかもそうだけど、そもそもこんな状態のレビューって参考にすらならなくね? これらの楽しいレビューは本当に私の時間を燃やします!(指を上げる
レビュー業者の翻訳の精度が向上していることに、私はまずびっくりします‼︎
私はこれらの事業計画に対して賞賛されるべきであると感じるナウ
本当にすごいこと:)
でもちょっとだけ不自然さを感じさせるかもしれない!日本人には! >>93
レビュワーの名前が
いかにも拾ってきた人名をツギハギしたって感じですね・・・ >>87
sanとkunはまだ耐えれたけど
donoは無理 今のFF15がどんな存在なのかよくわかるわw
しかし請け負ってる業者が雑すぎw 多分だけど業者への発注が件数でしか出来ないんだろう
実は問われないから涼しい仕事ぶりになると / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\_、
| ○ ○ | |
| ⊂ ━━━━ ⊃ .| |
| ______________ | |
| || □写メール. .||| |
| || From:homo15 ||| |
| || [件名] 勃ってんぞオラァ! ||| |
| ||. ―─────────── .||| |
| || 、wv,,, ||| |
| || ミr'"-、"__'ミ ||| |
| ||- 、 _,, -ー ''"'-、__ !6"  ̄cヽレ' .||| |
| || ,、_<、  ̄!T、 (⌒)/' .||| |
| || ノ , ヽ _,, -ー ''7'人`二ラ'> .||| |
| || ノ,-< -ヽ / , 〔|"`"ー'Y彡!、 .||| |
| || - 'ー`'- '/ // - `i .||| |
| ||K / /y // } .. ||| |
| ||ヽ ーv /{ // ,、 /、 } .||| |
| || | / ー/ {//゚ヽ-'チヽ_,゚/ | | .||| |
| || \/ } レ/ _ _ ,,イ | { .||| |
| || | /`y/ ヽ ,,__ /_ ! { | .||| |
| || | 〈 r'">、 ト ヽ { / .l|| |
| || / /`''ラく ,`ッ、_ ,,,;;;, `{-、|_ .||| |
| || /,、 j / \ ニC," .l|| |
| || ||| |
|  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | |
| smahomo | |
| ゚ 。 。゚ | |
|,◯________________◯,ly
(_|______|___|_|______))
| |゙l スクエニやカプコン、ソニーはステマ業者雇うより
オレオレ詐欺に投資した方が利益出るんじゃないの?
本質は同じだよ? 【 ご苦情クオリティの醜態性 】 【 オープンホモワールド 】
.----ー-,,_
l" "> , ´` ヽ
、i'''''^ヽ___, ''';; 、' ,.、、,.、 '; , '´  ̄ ̄ ` 、
リ ,,,_ ___';.' ゝ > 、 `; ; i r-ー-┬-‐、i アッー!
(l ーー' jー| .Yヘ| -≧y ,_!ソ| |,,_ _,{|
| ノ ┘ V ー y、ュヾ/ .N| "゚'` {"゚`lリ
丶 ∀ / ゝ T三ゝ/ ト.i ,__''_ !
ノ ー' ノ`'ー ̄/ ノ\ ー .イ|
/ ̄ 丶 丶 / ̄ 丶 / ̄ 丶 ̄
/ \ノ / \ノ / \ ノ n
│ \ ーーー \ ーーー \ ーーー┘ヽ
ノ \_____ \_____ \_____ }
/ / / / / /
/ / / / ./ / ■
{∴ V {∴ V {∴ V ■
ヽ ヽ■ヽ ヽ■ヽ ヽ■
ヽ 丶 ヽ 丶 ヽ 丶
\ } \ } \ }
オレ おまえらのチンポ好きだわ!! 涼しいゲームわろた
cool gameそのまんま略したのか 、' ,.、、,.、 ';
ゝ > 、 `; ;
Yヘ| -≧y ,_!ソ
ー y、ュヾ/ アッー!
ゝ T三ゝ/
_ ... `ー ̄イ __
/ ( ( つ┳Oノ \
/  ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ ホモスレです
| / \ |
| へ へ | おまえらのこと好きだわ!
ヽ (_人_) ノ
〜〜〜〜 ◎――――――――◎ >>118
何せ表示領域が少ないからねカウンターを上げないと認知すらされない 儲けたいならゲーム事業やめた方が良いよ
水素水、英語教材、仏壇、壺、石でもなんでも売れよw クールをそのまんま和訳したのか
完全に業者で草も生えない 開発繋がりで台湾の業者とかかねぇ
リツイートと動画再生回数を伸ばす仕事は確実に存在してると思うw >>4
相模原の事件を忘れたの?
障害者差別はゆるされません ニコニコでやったFF15前夜祭も
露骨なツイッター工作してたもんな こんな糞評価投稿して貰うためにいくら使ったんだろ。
どうせ数ヶ月でサービス終了すんだろ?
やるだけ無駄だよ、課金尽くしのエンディングの無いゲームなんだし。 盃休みは一家揃って大テレビで涼しいゲームをやるわけですねわかります あんまり予算なさそうだし、安い業者に頼んだのか
なんとなく意味が通じるのが面白いけど >>141
サムズアップ
仮面ライダークウガで主人公のオダギリジョーがよくやってたやつ >>141
http://englishbootcamp.jp/blog/wp-content/uploads/2015/10/Thumbs-up-and-down.jpg
さて、SNSでよく使われる絵文字やボタンに、“thumbs-up”があります。
これは親指(thumb)が上を向いている(up)、というジェスチャーのことですが、
英語圏でこれは、OKとか了解とか、やったね、とかうまくいったね、という意味です。 普通にグッド!にしとけば違和感多少はなくなるのに
指あげるとか文字通りお手上げ状態やんけ ,..-‐−- 、、
,ィ":::::::::::::::::::;;;;;:ii>;,
/:::::::::::::::;;;;;;;;iii彡" :ヤi、
.i::::::::::::;:"~ ̄ ::i||li
.|:::::::::j'_,.ィ^' ‐、 _,,. ::iii》
.|:::i´` `‐-‐"^{" `リ"゙
ヾ;Y ,.,li`~~i
`i、 ・=-_、, .:/ FF15がぁーっ…
ヽ '' :/
` ‐- 、、ノ
┌冖-┐ i二二OO ./ // ,..-‐−- 、、
,.┘', 冖 | | 〔/ / ,ィ":::::::::::::::::::;;;;;:ii>;,、
、_'___ノ)ノ i二二.」 / /:::::::::::::::;;;;;;;;iii彡" :ヤi、
┌冖-┐ i二二ニi . / ,ィi::::::::::::;:"~ ̄ ::i||li
,.┘', 冖 .i二二ニi 7_//|:::::::::j'_,.ィ^' ‐、 _,,. ::iii》
、_'___ノ)ノ i二二ニi . / |:::i´` `‐-‐"^{" `リ"
n r―-、 /. ヾ;Y _ ,.,li`~~i
ll ( (ノノ)_) / i r' ,..二''ァ ,ノ
ll i-i .{ i /''"´ 〈/ /
l| | 二i  ̄フ i ! i {
|l ,.┘└-i / i | | !
ll 、_'_ノ ̄ > i | ,. -、,...、| :l
l| 0 \ i i i | l
|l i二二ヽ . トー- .i | { j {
ll ノノ .|\/ i、 `''''ー‐-' }
ll ノ/ iヾ ヽ '' .:/
|l ┌冖-┐00.{ `` ‐- 、、ノ
. n. n. n ┐┌┴┐. l
|! |! |! | |二二、 l
o o o └┴―-i,へ l (ホモスレだけは 絶対にない・・・! 今度こそ・・・!)
この 1の思考
2chでは こういう考えが一番危ない
ホモスレ ホモスレ ホモスレ と来たから
もうホモスレにはならない などという読みは
まさに泥沼
_
/)/ノ,> す 嵌
| lン.)っ で っ
|/ .〈/ に. て
l ) 泥. い
|iii|||||| 中 る
|iii|||||| :
|ii|||||||| 首. :
┌|ii||||||||| ま :
、〜"イイ__ /iiii||||||||||| で :
ゝ:::::::::::レヘ .|__「iii||||||||||||| : :
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;イ::::::::</(ン ,_,<||||||||||||l'';;;;;;;,,,,, :
;;:;:::;;;;;:::,,,;;;ム;/);;;モヽ u (ニ'ヘ||||||||l;;;::;;;;;;;..''':;;;,
::::;;;;;;:;;;;;..,,,,;;;;/フ;;;;;/);;;;:'''''::::;;;;;;;:::::'';;:;;;;;;,,::::;;;;;,,,,
;;;;;:::;;;;;;;::::::'''',,尸;;;;;';;''::::::;;;;;;;;'';;;::::;;;;;;;;::;;;:;;;;::::::''';;;;;;;
::;;;;;;;;:::;;;;;;;;;'';;;つ;;::::;;;''';;;;;;,,,'':::::::;;'';;;;;;::::;;::;;;''::::;;;;;;; シノアリスでも工作してたしもはやクズエニの平壌運転 >>1
|::::::::| |::::::::┌ー ー┐::::| |::!
. |::::::::| |:::::::└ーi ┌ー’::::| |::!
|::::::::| |::::::::::::::::| !::::::::::::::i l::|
. |::::::::| |:::::::::::::::L.,」::::::::::::::| !:!
. |:::_;;;| |;、-r┬ァ'T'j''''1┬;!_|:|
l'' i|j_,.//‐'/ lTト l、l j`i
. l ,、. li //___ リ_lノ lル' l ___◎_r‐ロユ
l ヾ! l v'´ ̄ , ´ ̄`イク ! └─‐┐ナ┐┌┘ _ ヘ____
. ハヽ ト、 '''' r==┐ '''' /l jハ| /./┌┘└┬┘└┼────┘ロコ┌i
,レ'¨´ヽiへ. _ 、__,ノ ,.イ/|/ | </  ̄L.l ̄ ̄L.lL.! ┌┘|
/{ ⌒ゝ_/ } ー‐<!Lソ ,'i !
//ト、 ,/'´/、 〈、__,リ:::::!| `ヽ|ノ
. // ! {ヾ、ハ ヽ Y`f~´::::::::::v l
,'イ. //|l、 { ヽ_ゾノ::::::、ー、:::ヽ |
. 〃 .,'/./|lヽ`¨´ ヾ、::::__ゝ ヽ_::}!
〃 iイ /,'.|i::ヽ.ヽ、_//∠_ _ノ !
. {{ !l .!{ ::|i:::} ! i;;_/ //. !
ヾ {i. ヾ、jj二ニr┴-- `ーヾ'⌒ .|
. ` .ヾ 〃/ マ二 }_,ノ
//:;' i !ー 一 '´l~::.
,','::/ ヽi !:::::::::| i:::::::.ヽ スクエニ、ソニー、カプコンほんとステマのオンパレードだな どこまでも恥の上塗りしくれるじゃねーか
結構、結構 人工知能がもうちょっと発達したらユーザーレビューなんて完全に破壊される恐れがあるな
今でさえ中華人力人工知能でダメになってんだから >>161
恐ろしいな
ゲハ板含めて
掲示板も人工知能だらけになるんじゃないの
クソニーとか死ぬほど喜びそうな技術 涼しいゲーム、指を揚げるは英語からの変換だろうからフィリピンじゃね?
支那レビューが混じって無いとは言わんが ユーザーレビューどころかアフィブログもファミ通みたいな糞メディアも
全部人工知能でよくなる
涼しい体験ができるのは今だけだぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています