電車乗客１『俺、今月の30日辺り暇なんで、映画観に行こうかと思ってるんだけど、何か面白い映画やってる？』
電車乗客２『ざまぁーみろ！』
電車乗客１『えっ？ 今なんて言ったの？ なんか凄く嫌な事言われた気がするんだけど』
電車乗客２『だからぁ、ザ・マミィ観ろって言ったんだけど、ちゃんと聞こえた？』
電車乗客１『あ、あははっ！ そうか、トム・クルーズ主演のザ・マミーね
すまんすまん、電車内だからよく聞こえなかったよ、ごめんな』

ってだじゃれを考えてみた(´・ω・｀)