モンハンは元から超絶日本向けに加えてナンバリング本編を携帯機に…なんてやっちゃったからな
多分ナンバリングは据え置きって言う図式がそのままだったなら5は普通に付いてたろうな
洋ゲーも和ゲーも移植なんかを除けば携帯機に新作出ても外伝扱いで据え置き本編だけはナンバリングってのが多いし