WSJ望月「ファミ通の浜村ってのがMHW世界1千万売れると言ってる」外人「10 million? Hahaha!」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Takashi Mochizuki認証済みアカウント @mochi_wsj フォローする @mochi_wsjをフォローします その他 Famitsu's Hamamura said Monster Hunter: World has a big potential. Here's what I wrote for Dow Jones. Daniel Ahmad @ZhugeEX 2 時間2 時間前 その他 返信先: @mochi_wsjさん 10 million? Hahahahhahahahahahahahhshahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahhaaaaaa Kamiyouni @Kamiyouni 2 時間2 時間前 その他 Capcom doesn't believe so. Samuel Balestroni @worldsamitaly 5 時間5 時間前 その他 返信先: @mochi_wsjさん 10 milion?!?!?!??? In my opinion is too much 🤔 https://twitter.com/mochi_wsj/status/918758086327779328 ファミ通浜村のモンハンw一千万本売れます発言をマッハで英訳して世界中に発信するWSJ望月崇 それ読んで首を傾げる外人続出wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww これはまだhahahahaで済むけど 「アクションゲームの日本代表だ!」の話したら色んなシリーズの外人ファンがガチでキレそう 現実的な予想だと世界300万で御の字、200万切ったらかなりマズイけど切る可能性もある、くらいじゃないかな 事実をそのまま翻訳して伝えるなんてなんて卑劣な真似を…っ!w >>591 既に論破されてる奴をわざわざ拾うなよw そんな死体蹴りがしたいか 日本50、米20、欧州30 これを10倍してみようか、Hamamura-san >>591 それ言ったのが日本人じゃないという 数字が間違ってるけどな >>594 イカってモンハンより売れてないよね 今のとこ 「笑われるの分かってて翻訳するとか陰湿だ!!」 笑われるの分かってて発言した浜村さんは… >>599 金もらって仕事してるんだから… プロってもんよw 浜村の発言を外人に聞かせたら嘲笑されるに決まってんだろ!陰湿だ!ってのもひでぇ話だよな 仮にも日本一のゲーム雑誌の編集長だぞ、信じがたいことに >>600 ファミ通買ってた金がそいつらゴミの給料に変わってると思うと嫌になるね 外人に笑われるから止めろって事はゴキも夢物語だって自覚は有るんだな どうせだからスタンディングオベーション拍手が鳴り止まないモンハンPVも翻訳してくれ カプの今年度の新作売上の目標から見ても400万本か500万本は売る気らしい それすら何考えてんだって話なのにその倍とかw 浜村さん的には「オレは本当にそれくらいモンハンワールドを評価してるんだ!だから1000万とか言ってもいいんだよ!応援の気持ちなんだよ!」 ってなもんでしょ 日本国内でさえ通じてないそのノリが海外に伝わるわけあらず >>608 ゴキブリになんぼE3でモンハン発表したときは静かなもんだったよって何回言っても信じて貰えんかったがこれで分かって貰えそうだわ >>609 そもそもの問題として、カプコンが1000万本出荷しないと達成できないって前提が抜けてるよね、自分らですら半分程度の予定なのに >>607 対立煽りと何等変わらんから死んで欲しい イッセンマン イッセンマン 願いはイッセンマンの物騙りー 朝日新聞を味方につけた朝鮮ソニー連合w これからはKPOPのようなゴリ押ししていくニダw ファミ通は腐っても大手ゲームメディアで浜村はその重鎮なんだからこいつが翻訳しなくても何らかの形で海外に流れた筈だぜ つまり望月を叩くのはただのお門違いって奴だ その辺り踏まえてどう思うよ>>613 モンハンって大したことないゲームでバカで幼稚な日本人にしか人気ない 世界でも羽ばたける!ってメディアのユーザーも言うが金でももらってるの? スイス証券「スイッチは5年で1.3億売れる!」 任天堂&外人「1億なら」 ヒゲ「モンハンWは1000万売れる!」 カプコン「!?」 外人「HAHAHA! NO」 メディアに発言流すその時点で拡散の意思があるんだけどね >>619 仕事の一環だろ 望月も浜村も意図はあろうが仕事の一環としてコメントしてる 叩かれたくないなら余計な事は言わないことさ どこの馬の骨とも知らない奴の意見を翻訳するとかなら頭おかしいと思われても仕方ないけど ゲーム業界の重鎮気取ってる奴の話を訳すとなにか不具合があるのだろうか? そもそも海外からのディスり記事は翻訳されても文句ないのにダブスタだな >>624 ですよね >>625 流石に某大国のトップから乞食と呼ばれる国と一緒にしないで頂きたい >>618 流れた筈とかいうタラレバはどうでもいいが 自分はこのカスが事在る毎に対立煽りで飯食ってる人物だって事をよく知っている だから嫌っているそれだけだな カプコンもなんでマイナスイメージあってすでにそんなうけないことが 判明してるモンハンを海外で売ろうとなんて思ったんだろ 新規IP作った方が可能性あったろうに >>623 そりゃ仕事だろうが 自分は意図がなんだと聞いたのであって仕事の一環とか答えられても困るんだがな こいつの存在がゲーム業界にいい影響を与えているとは思えないんだよな >>628 大手メディアの記者がモンハンWに太鼓判押したって記事がなんで持ち上げることになるんやろ… これに対してブタガーってモンハンW、実は何も期待されてないってことなんじゃ… PSは力だとかユーザーである幸せとか記事で書いちゃってるファミ痛のほうがずっと対立煽ってるように見えるけど 持ち上げたらゲハって話もおかしいんだよな 別に貶してる訳じゃないんだから ゲハに居すぎて壊れたのか? >>632 おいおい この件はともかくとして望月は任天堂よりの捏造が多いカス野郎だよ 望月-安田はあまりにも有名 >>630 そんなにネチネチ言う事でもあるまい 浜村にしろ角満にしろ望月にしろ間違った事言ったら己の名前出して商売してんだから何かしらで跳ね返ってくるよ 偏向報道じゃあるまいし真実を伝えてるだけじゃん それで笑われるんなら発言した方が悪い てか5chでグチグチ陰口叩いてるだけの貴方もどうかと思うよ? メディアには下手に乗せられんに限る これで尻尾降ってゲハ戦争楽しみたい餓鬼等は楽しんどきゃいい しかし、日本でミリオン売れるかどうかも未知数なのに 海外で900万売る気とはたまげたな 世界の話しているんだから世界に伝えるのは何もおかしくないわな >>636 その任天堂寄りの捏造だらけの望月ですらモンハンwを持ち上げたって事だな そうでなければ太鼓判押した記事を翻訳しないしな これを否定すると浜村が実はモンハンwを馬鹿にする意味合いで記事を書いた事になってしまうぜ 書いたことをそのまま翻訳したわけだしな >>637 異世界からやってきたリオレウスがロサンゼルスを襲撃 なんでおかしな事言った浜村を責めないんだろう? 総理がおかしな事言ってそのまま報道したら誰の責任になる? 翻訳に嘘が混ざってたら望月は叩かれても仕方ないけど 普通に訳したらだけなら文句を言う筋合いはない 浜村が外人に馬鹿にされるのが嫌なら浜村が適当なとこをコメントを出すのを辞めさせとかするしかない >>642 望月の本心は、浜村の発言を馬鹿にしているんだと想像するけども 表面上は中立の振りしてやがるよなwズルイわこいつw モンワーの 見たか! の人のも英訳して流して欲しかったわ 浜なんとかはDQ11は500万売れるとか予想してた人だからなぁ・・ 正直、俺は叫びたかったよ。 「見たか!!」 って。 「これがゲーム雑誌の日本代表だ!!」 って。 そして、 「キチガイは『PS独占だ!!』」 ってね−−。 まぁ日本でわけわからん洋ゲーが100万本売れる!って言ってたら ハハッってなるわな おい、スレに発狂しているAltが混じってんぞ草生えるわ カイガイ!!!大好きなゴキブリくんはどんな気持ちでレスしてるのだろうか そしてこんなのびるってことは相当きいてるんだなぁとしみじみ >>515 国内外関係なく最初からアホなこと言わなければいいだけじゃん 国内のアホは騙せるとふんでるからこんなアホな発言できるんだろ 大体海外に合わせようとしても 海外の他のソフトに埋もれるだけだと思うんだがね >>515 あ、ゲームに全く詳しくないゲハの悪意さんじゃないですかw おはようございます 【圧倒的人材力】交尾!チョン連呼!俺HALO!ユダヤ!タレイシオ! http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1507856867/ キ○ガイの仲間入りおめでとうございます 日本でNBAが200万本売れるとか言ってるようなもんだな >>78 今年500万売れたソフトってどれ? 何本もって事は毎年10本位はでるよね 物理的隔たりをいいことにカイガイカイガイしてきたけど その海外の生の声は都合が悪いんだよな そりゃアクションゲームの日本代表な訳だから、その位は売れるだろ >>606 ,613 >>1 「モンハンwが世界で1000万本売れるって浜村の発言翻訳したら嘲笑われた」 ID:bhYZYV9M0「ゲハ脳ニダ対立煽りニダ」 ↑は?何言ってんだこのゴキチョン >>647 そっちはそのまま翻訳しても 『悪意のある訳だろこれ』みたいに言われるだけさw >>591 まずこれ日本じゃなくてスイスの予想だし、とっくに英語で拡散されてるから 対する反応も別に普通だぞ 浜村が言ったことをそのまま訳しただけでモンハンがバカにされてるとか言われてもなー そう思うなら浜村に言えよw そもそもあっち向けに映画も作ってるんだから売らなきゃマズいだろう なんで翻訳されることにムキムキしてる連中がいるんだ 謎だ 浜村「MHWが1千万売れるのは気が遠くなるほど低い確率だがゼロではない」 観客から大きな歓声があがるだけで数百万狙えるならシェンムー3も安泰なんだがな 現実はバッカーの数は8万にも満たない >>646 フィーリング周りは卑怯だが邪推の一言で終わるからな…馬鹿にしてたのは実は本当に浜村の方かもしれないし 浜村が10M売れると記事にした事は紛れも無い事実であり望月はそれを記者として翻訳しただけだしね 売れる云々は記事の主題だから揚げ足でも誤訳でもないし 浜村氏含めて1000万売れると本気で思ってる人いるの? >>676 もしも日本で300万くらい行くのならばなんとか妄想してあげてもいい 仮にもアクションゲームの日本代表が海外で売れないなんてことないよな? 海外はようつべ再生数も相まってマジでゴミみたいな扱いされてんだろうな これがギャグになると思って拡散する望月は分かってるな >>676 フリプで配信をすれば1000万届くと思うよ。 浜村「世界で1000万売れてるの日本産はポケモンくらい」 うn 浜村「モンハンが今まで売れなかったのは世界で不人気の携帯だから」 うn? 自分が好きなところに好きなように広める立場だったから油断してた? 唯一日本のアマゾンだけランキング上位だけで大半はランキング外 その日本でさえミリオン行くか分からんのに1000万本売れるとか夢見すぎ ポエマーの副編に浜村影響されたのかな ゴキちゃん特有の事実をネガキャン言うの ほんまやめーや 発言を明らかに捻じ曲げる恣意的な翻訳をしたなら それは陰湿でいいよ 公式にされた発言をまんま翻訳したのを単に紹介したものは陰湿とはならない ほんとゴキブリって朝鮮人丸出しだよな 事実であっても卑怯とか陰湿とか憎悪とか発言して 何時も相手に威圧的な振りから中身に 憐憫を誘いながら懇願してくる 素直にもう虐めないでくださいって言えばいいのに ほんま朝鮮人ってのは ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる