X



WSJ望月「ファミ通の浜村ってのがMHW世界1千万売れると言ってる」外人「10 million? Hahaha!」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/13(金) 23:56:38.97ID:lJ7roSoT0
Takashi Mochizuki‏認証済みアカウント
@mochi_wsj
フォローする @mochi_wsjをフォローします
その他
Famitsu's Hamamura said Monster Hunter: World has a big potential. Here's what I wrote for Dow Jones.

Daniel Ahmad‏ @ZhugeEX 2 時間2 時間前
その他
返信先: @mochi_wsjさん
10 million?

Hahahahhahahahahahahahhshahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahhaaaaaa

Kamiyouni‏ @Kamiyouni 2 時間2 時間前
その他
Capcom doesn't believe so.

Samuel Balestroni‏ @worldsamitaly 5 時間5 時間前
その他
返信先: @mochi_wsjさん
10 milion?!?!?!???
In my opinion is too much 🤔

https://twitter.com/mochi_wsj/status/918758086327779328

ファミ通浜村のモンハンw一千万本売れます発言をマッハで英訳して世界中に発信するWSJ望月崇
それ読んで首を傾げる外人続出wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
0649名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:18:49.58ID:zJa1+j6P0
正直、俺は叫びたかったよ。
「見たか!!」
って。

「これがゲーム雑誌の日本代表だ!!」
って。

そして、
「キチガイは『PS独占だ!!』」
ってね−−。
0650名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:19:48.44ID:beOgRh/W0
まぁ日本でわけわからん洋ゲーが100万本売れる!って言ってたら
ハハッってなるわな
0651名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:21:01.99ID:uQQOq/8B0
おい、スレに発狂しているAltが混じってんぞ草生えるわ
0652名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:24:22.89ID:SlYQ51d3a
カイガイ!!!大好きなゴキブリくんはどんな気持ちでレスしてるのだろうか
そしてこんなのびるってことは相当きいてるんだなぁとしみじみ
0653名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:27:28.41ID:jTCa+c/NM
>>515
国内外関係なく最初からアホなこと言わなければいいだけじゃん
国内のアホは騙せるとふんでるからこんなアホな発言できるんだろ
0654名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:27:37.37ID:ZrcGhk4D0
大体海外に合わせようとしても
海外の他のソフトに埋もれるだけだと思うんだがね
0659名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:33:14.51ID:KHiFfrZL0
>>78
今年500万売れたソフトってどれ?
何本もって事は毎年10本位はでるよね
0660名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:33:15.88ID:vby2d0rQ0
物理的隔たりをいいことにカイガイカイガイしてきたけど
その海外の生の声は都合が悪いんだよな
0661名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:33:59.49ID:qRju2n7y
そりゃアクションゲームの日本代表な訳だから、その位は売れるだろ
0662名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:34:58.74ID:jVdO7K/Za
>>606,613
>>1「モンハンwが世界で1000万本売れるって浜村の発言翻訳したら嘲笑われた」
ID:bhYZYV9M0「ゲハ脳ニダ対立煽りニダ」
↑は?何言ってんだこのゴキチョン
0664名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:38:29.57ID:VFGyUuBo0
>>647
そっちはそのまま翻訳しても

『悪意のある訳だろこれ』みたいに言われるだけさw
0666名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:40:40.08ID:Ryecjfind
>>591
まずこれ日本じゃなくてスイスの予想だし、とっくに英語で拡散されてるから
対する反応も別に普通だぞ
0667名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:40:57.95ID:A57T6uPs0
浜村が言ったことをそのまま訳しただけでモンハンがバカにされてるとか言われてもなー
そう思うなら浜村に言えよw
0668名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:41:14.04ID:dv3Hy4fK0
そもそもあっち向けに映画も作ってるんだから売らなきゃマズいだろう
なんで翻訳されることにムキムキしてる連中がいるんだ
謎だ
0669名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:43:06.07ID:hcfXhlrG0
浜村「MHWが1千万売れるのは気が遠くなるほど低い確率だがゼロではない」
0670名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:44:23.07ID:oPT4AiLhM
望月ってニシの国では神扱いなんだっけ?
0671名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:44:48.46ID:w4n+esaI0
観客から大きな歓声があがるだけで数百万狙えるならシェンムー3も安泰なんだがな
現実はバッカーの数は8万にも満たない
0672名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:46:17.34ID:L0i0HPWL0
>>646
フィーリング周りは卑怯だが邪推の一言で終わるからな…馬鹿にしてたのは実は本当に浜村の方かもしれないし

浜村が10M売れると記事にした事は紛れも無い事実であり望月はそれを記者として翻訳しただけだしね
売れる云々は記事の主題だから揚げ足でも誤訳でもないし
0674名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:50:57.03ID:CjIRu64A0
>>670
ゴキブリの国では死神なの?
0678名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 07:59:54.13ID:bXamZuqf0
仮にもアクションゲームの日本代表が海外で売れないなんてことないよな?
0679名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:00:23.70ID:isbzhS930
海外はようつべ再生数も相まってマジでゴミみたいな扱いされてんだろうな
0680名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:00:29.50ID:NPqSGm8R0
これがギャグになると思って拡散する望月は分かってるな
0681名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:00:46.66ID:VFGyUuBo0
>>676
フリプで配信をすれば1000万届くと思うよ。
0682名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:01:24.17ID:zB8eUHXId
ゴキの中では浜村までニシになっちゃうのかよ
0683名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:04:15.72ID:bKkHjlm+0
浜村「世界で1000万売れてるの日本産はポケモンくらい」
うn
浜村「モンハンが今まで売れなかったのは世界で不人気の携帯だから」
うn?
0685名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:06:03.75ID:J3zQAEdq0
自分が好きなところに好きなように広める立場だったから油断してた?
0686名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:10:33.36ID:jHWh7I3a0
唯一日本のアマゾンだけランキング上位だけで大半はランキング外
その日本でさえミリオン行くか分からんのに1000万本売れるとか夢見すぎ
ポエマーの副編に浜村影響されたのかな
0687名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:11:26.67ID:WylY1/CD0
ゴキちゃん特有の事実をネガキャン言うの
ほんまやめーや

発言を明らかに捻じ曲げる恣意的な翻訳をしたなら
それは陰湿でいいよ

公式にされた発言をまんま翻訳したのを単に紹介したものは陰湿とはならない

ほんとゴキブリって朝鮮人丸出しだよな
事実であっても卑怯とか陰湿とか憎悪とか発言して
何時も相手に威圧的な振りから中身に
憐憫を誘いながら懇願してくる
素直にもう虐めないでくださいって言えばいいのに
ほんま朝鮮人ってのは
0688名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:13:15.92ID:VFGyUuBo0
>>683
この部分、マジでなんかおかしいw
0690名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:16:22.50ID:S2riv3AM0
せめて500万って言ったけばまだ良かったのに・・・(それも無理だと思うけど1000万よりは可能性ある)
0691名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:20:08.79ID:CjIRu64A0
ファミ通で800万本くらい読者プレゼントしたら行くぞwww
0692名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:20:28.89ID:PfEJXEVad
>>683
この理屈だと不人気の携帯機で軽く1000万超えるポケモンは据え置きで出したら2000万位行くって事になるぞw
0694名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:22:23.91ID:zuJCUmHBM
浜村の渾身のギャグに世界中が笑顔に…

だから日本バカにされるんだよな
0698名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:24:30.45ID:D8hM0G4U0
>>696
余裕でしょ

日本で400万本は常に売れてるんだから、後は海外で600万本売ればいいだけ
0699名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:24:43.29ID:PfEJXEVad
モンハンが1000万売れるならバイオ7が1000万売れてるって話
あっちのが余程外人受けするんだからな
0703名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:27:58.88ID:3U8Wahf20
>>664
まぁアメリカの記事翻訳で「PSを持つことの優越感」とか
聞いたこともないようなマイナーなゲームが「アメリカを代表するFPSだー!」なんて書かれてたらまず誤訳を疑うな
0704名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:28:15.81ID:zB8eUHXId
日本でいつものモンハンぐらい売れて海外でバイオぐらい売れれば余裕
0705名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:30:30.41ID:3U8Wahf20
>>692
いや、こいつの予想だと世界で少なくとも携帯機の5〜7倍程度は売れる計算だ
つまり携帯機で1500万オーバーがデフォのポケモンなら1億狙える
0708名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:35:48.95ID:8JY/qqSV0
思うに海外でイマイチ盛り上がらない理由は海外のコアなモンハンファンって任天堂ハードユーザーに偏ってるからでしょ
彼らの一部に嫌われた事で大事なhypeの醸成に失敗してる感がある
0709名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:37:50.19ID:tcGe6sEt0
なんだよゴキちゃん1000万行くって言い張れよ
0710名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:46:23.84ID:I0uJVW2L0
っていうか海外は対人戦が大好きで
NPC相手の作業ゲーなんか流行らねーから(´・ω・`)<対人嫌いの日本だからこそ流行ったゲームだろ
0711名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:47:15.96ID:WylY1/CD0
というか希望願望以前に
3DSお好み焼きモンハンよりも何倍も開発費かかってるのは
間違いないわけで
お好み焼きで国内400万本クラスだったのを
物足りないから海外も視野にとなると
国内海外合算でお好み焼き時の三倍近く行かないと
利益率的にやっとられん訳で
350万 ?? 3でもやっぱ1000万本になっちゃうんだから
1000万売れるかでなく1000万売らないとそもそも不味いって話でしょ

カプコンの経営下手はどうかしてますな
0712名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:49:04.11ID:cjdevMJmd
>>710
日本にしても持ち寄って遊ぶスタイルが受けただけで据え置きだと携帯機モンハンより売上大幅減は避けられないからなぁ
0713名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:52:02.59ID:JG3s6OfIp
海外の売り上げを見てみると
3DSが4500万
4Gが150万
クロスが90万

PS4とxboxで8000万〜9000万
さらにPCでどこまで伸ばせるかがポイントだな
0714名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:52:50.38ID:lQJN9rtt0
浜さんっていつからこんなトンデモ話ばっかりするような人になっちまったんだろうな
0716名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:58:36.28ID:X9z4Bz5/d
望月も浜村も
なんで考えが偏ってる人間に限って記者になるんだろうな
0717名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 08:59:39.48ID:O10Kge3jM
望月ってやつはほんとキモいわ。そりゃ出禁になるわ。嫌われ者なんだろうな。
0718名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:00:44.18ID:zi+pYvdb0
カプコンが馬鹿なだけ
任天堂が流通契約してなんとか育てようとするなんてめったにないから
やっとMHXで花開こうと矢先に馬鹿な事するから
0721名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:03:28.14ID:CPk7fXhVa
望月という名前が出るだけでブチギレるゴキちゃんの気持ちが分かりました。
0724名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:11:36.81ID:zJ3D/ag/0
目標1000万と考えたら多いけど、目標マブカプ5倍って思えば何だか行けそうな気がする〜
0725名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:13:17.52ID:MRLLMpSJ0
日本の権威あるゲーム雑誌の編集長の言葉をそのまま訳しただけだからな
0727名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:14:58.99ID:I0uJVW2L0
浜村の発言を英訳しただけで叩かれる望月
0729名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:17:44.39ID:ZOREGvsg0
ゴキ君なぞの過呼吸
0732名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:24:42.31ID:JG3s6OfIp
任天堂「2013年の出荷予想はwiiu900万台、ソフト3800万本」
wiiuがコケた経験からスイッチの初年度目標200万→結果274万でその後も品薄

任天堂や浜松を含めて、この業界に先の見通せる人などいないのが現状
0733名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:25:45.04ID:cnWYwalU0
精々500万ってところだな
フリプ合わせたら1000万も夢じゃない
0734名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:26:02.02ID:ZOREGvsg0
>>732
浜松って誰?
0735名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:26:26.30ID:6Nr5O95Na
アクションの日本代表として
先に前座としてでる
日本代表になれなかったマリオの
売上は世界でも日本でも
最低限抜かないとね
0736名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:27:12.14ID:JG3s6OfIp
>>734
浜村+嘘松
0737名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:31:49.45ID:thalhgita
これ望月のプレステ上げじゃん
モンハンがそれだけ期待されてるソフトだと世界に喧伝してる
ゴキブリは何が不満なんだ?
0739名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:36:23.47ID:cCJkrJeh0
そもそもなんで望月が翻訳してるの?
浜村本人が翻訳して発信したならまだしも
他人の発言をなんで望月が翻訳して発信したのか
0740名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:36:28.88ID:y7Lt4O3z0
爆笑してるダニエルとかいう外国人アナリストを何とかしたいが
流暢な英語が喋れずゴキちゃん悪戦苦闘www
0741名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:38:17.66ID:+zWBFf9Yd
>>737
結果笑われてるからだろ、望月はそーなるとわかってたのンじゃない?
浜松が笑われるのはどーでもいいけど日本人が笑われるのはあんま好きじゃないな
0742名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:38:24.37ID:y7Lt4O3z0
>>739
なんでって望月はウォールストリートジャーナルの記者だぞw
日本の有名なコメディアンの発言を海外に紹介してるだけ
0743名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:41:24.80ID:3ZkDjMRp0
>739
えぇ・・・国内ゲームメディアの偉い人の発言を翻訳して何が悪いのか・・・
0744名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:43:08.78ID:TEgqxtyM0
>>368
伊集院がファミ通の連載コラムを現在の視点での感想入れながらまとめた単行本を2年ぶりに出すとかの話で
「今回は俺が浜村さんを大っ嫌いになった時期の内容でそのこともばっちり書いてあるからまた2年くらい刊行が滞る可能性もあります」
とか言ってたな
0745名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:43:48.23ID:P0AZspd50
浜村がMHWは1000万を狙えると発言したら→望月が悪い

訳がわかりません
0746名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:44:03.77ID:dJ6ntdWW0
まあ言うて望月の意図は明確だけど
これは晒し上げられてもしゃーないでしょ
文句なら浜村さん本人に言いなさい
0747名無しさん必死だな
垢版 |
2017/10/14(土) 09:44:45.95ID:0mo8fMDbd
MHWが1000万本売れる確率は0パーセントと思われているが
小数点以下を切り捨てているため、実際は小数点以下の確率で売れる。
気が遠くなるほど低い確率だがゼロではない。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況