WSJ望月「ファミ通の浜村ってのがMHW世界1千万売れると言ってる」外人「10 million? Hahaha!」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Takashi Mochizuki認証済みアカウント @mochi_wsj フォローする @mochi_wsjをフォローします その他 Famitsu's Hamamura said Monster Hunter: World has a big potential. Here's what I wrote for Dow Jones. Daniel Ahmad @ZhugeEX 2 時間2 時間前 その他 返信先: @mochi_wsjさん 10 million? Hahahahhahahahahahahahhshahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahahahhahahahahhaaaaaa Kamiyouni @Kamiyouni 2 時間2 時間前 その他 Capcom doesn't believe so. Samuel Balestroni @worldsamitaly 5 時間5 時間前 その他 返信先: @mochi_wsjさん 10 milion?!?!?!??? In my opinion is too much 🤔 https://twitter.com/mochi_wsj/status/918758086327779328 ファミ通浜村のモンハンw一千万本売れます発言をマッハで英訳して世界中に発信するWSJ望月崇 それ読んで首を傾げる外人続出wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww famous japanese comedian hamamura 任天堂「2013年の出荷予想はwiiu900万台、ソフト3800万本」 wiiuがコケた経験からスイッチの初年度目標200万→結果274万でその後も品薄 任天堂や浜松を含めて、この業界に先の見通せる人などいないのが現状 精々500万ってところだな フリプ合わせたら1000万も夢じゃない アクションの日本代表として 先に前座としてでる 日本代表になれなかったマリオの 売上は世界でも日本でも 最低限抜かないとね これ望月のプレステ上げじゃん モンハンがそれだけ期待されてるソフトだと世界に喧伝してる ゴキブリは何が不満なんだ? そもそもなんで望月が翻訳してるの? 浜村本人が翻訳して発信したならまだしも 他人の発言をなんで望月が翻訳して発信したのか 爆笑してるダニエルとかいう外国人アナリストを何とかしたいが 流暢な英語が喋れずゴキちゃん悪戦苦闘www >>737 結果笑われてるからだろ、望月はそーなるとわかってたのンじゃない? 浜松が笑われるのはどーでもいいけど日本人が笑われるのはあんま好きじゃないな >>739 なんでって望月はウォールストリートジャーナルの記者だぞw 日本の有名なコメディアンの発言を海外に紹介してるだけ >739 えぇ・・・国内ゲームメディアの偉い人の発言を翻訳して何が悪いのか・・・ >>368 伊集院がファミ通の連載コラムを現在の視点での感想入れながらまとめた単行本を2年ぶりに出すとかの話で 「今回は俺が浜村さんを大っ嫌いになった時期の内容でそのこともばっちり書いてあるからまた2年くらい刊行が滞る可能性もあります」 とか言ってたな 浜村がMHWは1000万を狙えると発言したら→望月が悪い 訳がわかりません まあ言うて望月の意図は明確だけど これは晒し上げられてもしゃーないでしょ 文句なら浜村さん本人に言いなさい MHWが1000万本売れる確率は0パーセントと思われているが 小数点以下を切り捨てているため、実際は小数点以下の確率で売れる。 気が遠くなるほど低い確率だがゼロではない。 望月も改心してモンハンW持ち上げてるのに酷いよなぁ でももう賽は投げられたからな 1000万ハードルだかんな さすがのファミ通、角川も世界のウォールストリートジャーナル、 ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト辺りには歯が立たんわなw 知名度が違い過ぎるwwwww 日本で無敵のWSJ望月さんカコイイw 勝手にアホみたいにハードル上げられて、カプコンが可愛そうだわ… 浜村も忖度発言はいい加減にしとかないと、狼少年扱いされちゃ…あ、もうされてっかw 流石にこれで望月ガーしてるのは御門違いだろ 文句なら浜村に言え >>739 数多の発信してるうちの一つやろ?国内最大ゲームメディアのトップの発言紹介することがおかしいか? 海外むけには忖度しろ!って話? >>718 カプコン的にも任天堂に縛られる雰囲気を感じて危機感持ったのがこれなんだよ でもまあ失敗だったな 海外のモンハンはどうやら任天堂がフォローしないとまともに売れないようだ 海外のスタジオ買い取ってPC主導のEarlyAccessで オープンワールド、クラフト、サバイバル、恐竜、ハンティング、COOP、PvP、バトロワ、MODなゲームを開発していけば 1000万売れる可能性も0ではないがあまりにもスタートがおそすぎるし(今からやってもブームがすぎている可能性が高い) カプで日本人の爺さんが仕切ってる限りその芽もないだろうな >>755 >任天堂に縛られる雰囲気を感じて危機感持った へーそうなんだー 一応確認したいから、カプコン側がそういう発言をしたソース教えておくれ まさか君の脳内妄想なんて事はないだろうしね でもまあドラクエと違って日本の売上だけに満足してないならそれ位は目指すってことなんじゃないの? Wiiがバカ売れしてた時に出したトライですら海外でやっと100万本だからね 察して下さいw どこを目指すかはカプコン自身が決める事なので 外野に勝手にハードル上げられても戸惑うしかないんじゃないかな モンハンは結局みんなでワイワイやる体験が面白いっていうタイプのゲームで、スマブラ・マリカのパワーダウン版みたいなものだからな〜。 一人で黙々と素材集めて武具作るだけとか正直ぼっち向けの苦行でしかない。 >>741 笑われていいよ こんなのがまがりなりにも日本一のゲーム雑誌のトップとかその異常さを拡散した方が良い モンハン出すだけでこうやって代理戦争に使われる 素直に任天堂機で出し続けてればこんなことにはならんかったろうになぁ ドラクエもそうだったけど ソースも確証もないのに豚が1000万本売れるわけないと発狂してて笑えるw 真のモンハンを遊んだことないからワールドのポテンシャルがわからないんだろうなw 浜村的には一定の影響力がある(筈の)地位を使って、アナウンス効果を狙っているのかもしれない 俺が「いくぜ!1000万本」って言えば、馬鹿な消費者が勢いを感じで一定数の底上げがされる筈っていう勘違いを増幅させた可能性も勿論ある 子ども向けとはいえ、それなりの部数を誇る情報誌なんだから どういった根拠で「1000万」という数字を出したのか、その根拠は聞いてみたいなぁ〜 浜村程の地位に居る奴がエイヤッで適当な数字をでっち上げるとも思えないし なんかあるんじゃね?1000万っていう数字の根拠が 話題作りしてる望月さん優し過ぎない? アメリカ人からしたらモンスターハンターって何?ってレベルのゲームだからね >>766 こんな風にソニーハードファンのみんなが自信満々に持ち上げていればいいのにね 望月ガーブタガーってどんだけ不安なんだか >>766 派閥とか抜きにしても、何言ってんのこいつ?って感想が殆どだろ 一部翻訳して広めた奴が悪いとか訳分からんこと言ってる奴もいるが もうファミ通が内部がおかしくなってるからな 俺は誇らしかったよ みたか! これが日本のゲームだ! てねーー。。 とか理性失ってる中学生の集団 95 名無しさん必死だな (ワッチョイ 8bfe-BSx0 [218.42.28.148]) sage 2017/10/14(土) 05:35:24.62 ID:Bbcaf1Tn0 ササニシ=望月じゃないかと 疑ってる(´・ω・`) 174 名無しさん必死だな (ワッチョイ af23-CXfK [222.144.72.89]) sage 2017/10/14(土) 06:40:00.35 ID:1w2aR2Uw0 >>165 そのうち望月が徘徊しながら電車内で赤い箱抱えながらスイッチしだしそう(´・ω・`) 324 名無しさん必死だな (ワッチョイWW af0f-m73H [222.12.200.97]) sage 2017/10/14(土) 07:33:59.25 ID:h82b9WE30 そうか ニシくんとうとう望月持ち上げ始めたんだ(´・ω・`) 終わってんなコイツら ↑ソクミン怒りのウォール・ストリート・ジャーナルニシ爆誕させるwwww >>766 キミもまだ遊んではいないだろ ああ、ゴキブリの中では動画を見ることがゲームプレイだったな >>767 その根拠の一つにマシンガンとか言ってるから… マシンガン出しとけば外人は喜ぶだろって発想は1周回って面白い 普通スナイパーライフルみたいなので仕留めて終わりでしょ 外国人の感覚からしたら MHwが外国ではこれだけ馬鹿にされてる事が広まれば日本の売上も確実に影響あるだろうなw 浜村さんやっちまったなw 中国で超人気MOVAがスイッチに来たようなもんかね こっちだとほーんで終わりだけど 外国だと対人ゲーは盛り上がっても共闘ゲーは盛り上がってないイメージで、その共闘が好きな国内では今作が据え置きハードでリリースされるから今までの持ち寄って遊ぶモンハンほどコミュニティの広がりに勢いは出ないと思ってる 外国は150万ぐらい、国内は70万ぐらいが限界かなと あ、わかった 数百人のハンター同士がお供のモンスター引き連れてバトルロワイヤルやるゲームにしたらスゲー売れるんじゃね? >>779 恐竜をタコ殴りにするゲームをハンティングゲームとは認識してないのは確かだな >>302 これ忠実に訳すと針小棒大な糞翻訳と思われかねないな 原文でも元ネタ知らん人がネットの発言と勘違いしてたし WSJ望月氏には日本のメディアがどれだけキチガイなのかどんどん広めて欲しい ファミ通とかE3出禁でいいレベルだろ >>786 まあステマが違法行為じゃない自称先進国って事を広めて欲しいね 日本をおま国にしなきゃよかったのにな 箱とPCで売ってたら箱はともかくとしてPCで売れたから! って言い訳ができた だがもうPS独占となった以上買わなきゃすなわちPSブランドの失墜を意味してることになる そこに来てこのハードル上げだよ大したもんだね これまでのモンハン芸人のCM見ててもなんか「いつもよく一緒にいる仲間内でやってます&誘われたのでやってみます」みたいなゆるい感じ出してたけど、据え置きになるとtriのときみたいに1人でコントローラー操作してる絵しか撮れないのはマイナスだよなぁ あいつら人間には平然に銃向けるのに、何故か動物大事にするからな。 浜村は手口が古いんだよなあ 昔なら扇動できたのかもしれないが >>71 単純な操作で面白くすることの難しさ 仕事でもそういうところあると思うがニートなの? 自分がご意見番であり、発言に影響力があると浜村が自負しているのなら その義務感から多少ピエロになってでもポジティブな見解を出すってのはあるかも知れん 盛り上げていこう、冷や水かけたりしないでおこうってな 外人の方が、そういうリップサービスには理解があるんじゃないだろうか 問題なのは、そんなオヤジがいつまでもご意見番として影響力を持ててる事なんだが モンハンって日本人カスタマイズでもされてんの? 外人には受けてるか? >>777 この「モンハンがシューティングジャンルであること」の根拠を訳してないのは 浜村発言のトーンをゆるく伝えてると思うわ >>791 芸人が楽屋に集まってちょっと一狩りみたいな絵は取れないな スポーツ選手がモンハンやってます路線で行くんじゃね MHWはなんか外国向けの他人行儀な感じがある モンスターの恐竜的なデザインとかダメージが見えるとか(個人の感想です こいつが思ってもないホラ吹くのはいいんだけど 素人からゲーム業界のご意見番みたいなポジションで呼ばれて こんなこと吹いてたら信頼感ゼロなんだよなぁ・・・ もう今考えてることはおま国回避できるかと海外版に日本語があるかどうかだけど… デッドラ3でわざわざ日本語入り国際版と規制付き日本専用版で分けたカプコンだしなあ 例えおま国回避しても鯖の接続先が一緒という保証が無い いい事思い付いた 対人選好きな海外向けにモンス側になって操作が出来るモード作ればいい 狩に来たハンターに挑むもよし、他のモンスプレイヤーと大迫力のモンスターバトルを楽しむもよし 1000万はいくだろ 国内最大のゲーム雑誌の編集長が御意見番じゃなかったら何だと言うのか DQ500万も大概だったけどMHW1000万よりは現実に即してるなw >>803 depthみたいな成功例もあるけどモンハンの仕様でゲームバランス取るのは厳しそう >>803 Evolve、dbdとかあるし行けなくもないけど調整し続けないといけない 日本のアホのとんでも発言拡散してゲームを貶めるってこいつ最低な記者だな 浜村ってバブルの世代だからな・・・ こんな手法が現代でも通用すると思っているところがダメなんだろうな、これは死んでも直らない ゴキブリは浜村に怒りの矛先を向けないのか? こんな男がゲームマスメディアのトップというところが今のゲーム業界の病巣・癌だろ? 発言主は浜村なんだから望月を責めるのはお門違いってもんだ モンハン出る頃にはPS4の販売台数8000万台位なんでしょ むしろ最低でも国内300世界1000いかないとおかしくね? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる