単純にそのまま、どうぶつの森を移植するに決まってるのに
当然ソーシャル的な要素は強化、ガチャ要素は有りで

これ程、スマホに適合するゲームは無いと思う
そして、どう考えてもSwitchよりも市場規模が違い過ぎる
Switch版はスマホと連動し、エディター的要素を売りにすればシナジー効果もある

後はソシャゲのマイナス要素を如何に抑止出来ているか
最終的に成功するか否かは、それ次第
そこに注力し過ぎて自由度が失われていたら、先細りで終わると思われる