解除済みなら可能っぽい

https://www.nintendo.co.jp/support/switch/useage_soft/authentication.html
解除したあとほかの本体を「ダウンロードできる本体」に登録するには

登録したい本体のユーザーにニンテンドーアカウントを連携させます。そのユーザーでニンテンドーeショップを利用すると、お使いの本体が「ダウンロードできる本体」に登録され、これまで購入したソフトをダウンロードし直して遊ぶことができます。