M.2はブラウザ程度のみインストールにして
別途、倉庫用のHDDを買ってゲームを入れたらいい
使い物にならんってその人の使い方次第でしかない

メモリでもSSDでもまずはPCを買ってみて
「足りない」と自分で思った時に考えればいい
他人に使わせるんじゃないからあんま気にしなくてよし