んじゃこの無双のプロジェクトは誰がまとめてどう予算取ってきたの？

普通の会社なら
無双９を作りたいです
売上予想はn億円、人は開発にn人月、プロモーションにm人月、その他〇〇用にo人月必要とし、その他経費として宣伝広告費n百万、TGSプロモ用にm百万〜
みたいなプレゼンと見積もりだして会社に儲かるって判断させられたらやっとプロジェクトが通り予算が確保できるんだよ？
ここで翻訳費用だけ外出しにして翻訳部分だけインセンティブにする意味は？

FF14みたいにjrop使ってクールジャパンとして国からお金調達してくるんならまあわかるよ？

それとも無双の予算は毎年どこかにプールされててそこから好きに細かく使えるシステムなの？