【悲報】コーエーさん、PC版三國無双8が日本語化出来てしまう不具合をパッチで修正してしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語表示対応なしだけど
レジストリを弄ると日本語化できしまう不具合があったので修正した模様
https://i.imgur.com/DLeJl9Q.jpg このせいで返金祭りになったらコエテクどうすんのかな
PC版返金したユーザーが、わざわざPS4版とか後から買わんだろうし >>200
>>210
やめとけやめとけ
こいつらが買わないからおま国おま語されてんのをソニーが悪い!って陰謀論繰り広げて
自分たちは悪くないって思い込もうとしてるだけだから こうでもしないと国内クソニーハードソフト売れないからなぁ
スイッチにマルチ負けまくりだし ここまでしてもps4で11万本しか売れないんだからほんとソニーの被害者だな 偉そうに講釈垂れてるゴキどもは、ちゃんとPS4版買ったんか?
晒してみいや >>235
コエテクのスイッチマルチは全然売れてないんだが・・・ 無双が海外向けとか
ゴキブリの養護がアクロバティックすぎて草 某社が参入してからというもの、すっかり気持ち悪い業界になったな 日本の家電をそのまま海外に持っていって販売されてて
日本語英語両方対応してる説明書が入ってるのに
逆輸入したらわざわざ日本語だけ黒塗りされて送られてくるくらい意味がわからん
ただの嫌がらせじゃん >>216
むしろ逆だろ
しょぼい国内PCゲー市場のサポートなんてしたくないから日本向けには売りませんは筋通ってるけど
手間かけて日本語化潰して他国語版なら売ってやるは無茶苦茶だわ >>234
いや中国人買う気あっただろw
もともとPC市場がでかいんだから
彼らからしたらマイナーなゲーム機でしか中文で遊べないのは嫌がらせでしかない >>231
無双のsteam版の発売日が遅いのは外国に合わせてるからやで
これはPS箱も一緒
MHWの件なら箱は単純に採算が合わないだけだろ
PC版は日本語入らないとは一言も言われてないしな >>244
糞ニーと金もらえるコーエー
まあ爆死したんですけどね >>229
取り寄せたわけじゃない
日本にもある量販店で売っているもの
でも日本語の部分はシールで隠してあったんだよ
消費者がシール剥がしてそれを読んでしまったことが発覚したら
次の日からは念入りに塗りつぶされてたんだよ >>242
映画
音楽
あらゆる業界をステマFUDで腐らせてきた国賊企業ですしね
去年もステマ発覚で処罰 これの「海外版」には日本語入ってるのかな?
ドラゴボファイターズはそもそも海外版しかないし、それには日本語テキスト入ってなかったけど >>228
steamって日本企業が海外に向けて手軽に儲けるためのプラットフォームとしてギリギリで許容されてるのね
外人から金を取るために売ってるので、日本人向けには売ってない
簡単な話でしょ
>>230
そもそも俺はsteamキメてラリってるパソゴミの売国奴を叩くのがメイン ほらね
痛いとこ突かれたら>>239みたいに話題そらして逃げようとするだろ?
徹底的に現実から目をそらさないと生きていけないからねこういう連中は コーエーは以前に朝鮮海と表記したことがあった
つまりそういうことだろ >>235
この件に関してはソニーにとっては中国市場狙いが本命で
日本向けのおま語はおまけだろう >>251
そもそもこれ所謂外国版だよ
発売日が外国基準だし、タイトルもそうじゃん >>247
ならMHWをMSストアの国籍を変えるだけで日本語入ってちゃんと遊べるのはどういうことなんですかね
それだったら国内で箱を正式にアナウンスしない理由が無いじゃん
ついでにPCでも出来る可能性があるんだったら国内で(ry 痛いところつかれて
はなから議論することから逃げ出した
負け犬(ゴキブリw?)
が何か言ってて草
これだから会話すらままならない引きこもりニートは困る
234 名無しさん必死だな sage 2018/02/15(木) 21:22:06.70 ID:RMdhXbpmM
>>200
>>210
やめとけやめとけ
こいつらが買わないからおま国おま語されてんのをソニーが悪い!って陰謀論繰り広げて
自分たちは悪くないって思い込もうとしてるだけだから >>230
矛先がソニーに向いてるのが許せないんだろう ちなみにこれ面白くないぞ
この時点でもう飽きてきた
同じことの繰り返し
爽快感もなし
https://i.imgur.com/BzcUVjJ.jpg >>259
安価すらつけられないやつが会話がどうのこうのってギャグかなにか? 今、おま国wikiを見てきたけど、コーエーはまだマシな方みたいだな
そうなると、コーエーだけ叩くのはかわいそう気がしてきた ほんとクソニーのやり方って
任天堂→PC版ベヨネッタに自社製の日本語版使用許諾 ソニー→PC版DQHや三國無双8でわざわざ日本語削除
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1518697063/ >>256
それだろうね
前にファルコムあたりもSIEJAとのパブリッシング契約に基いて中国語版を〜とか言ってた記憶ある >>258
?
だから採算がとれないからそうなってるんでしょ
わざわざ消す方が金かかるんやで 海外ゲームが積極的に日本語対応してくれてるときに
わざわざ日本語を削除する日本企業コーエー >>136
なんかもう逆に期間限定でわざとお漏らししてくれて建前上消してるだけのような気もしてきたけどあのPK商法のコーエーだしなぁ 消去法でしか選ばれないハードは
他の足を引っ張って堕とすことでしか
選んでもらえない
>>263
引きこもりニート発狂してて草
正真正銘貧乏人の称号 M つけながら5ch って
いったい人生をどういうふうに失敗したらなれるんだろうw この無駄に早い対応はSIEなんかより日本の悪い風習になってる店舗特典のせいだと思うけどね
ああいうのだって小売との関係で成り立ってるのに
「PC版買えば全部あげます」じゃ話にならなくなる ファルコムは元々中国産とか逆輸入してた
幻想三国志やら西風のラプソディやら、アークトゥルスやら
ゲハでは知らん奴多いだろうけど
光栄も伊忍道の敵やらに、中国の名前みたいなのつけてたしな >>272
煽りレスしかできないのはもう反論できませんってことでいいんだよね? ダクソだっけ、CSに配慮してPC版なのに30FPS制限入れたのってw >>257
あ、そうなの?ぷよテトと同じか
「日本人向けには作ってないけど買わせてやるよwwwバンナムより優しいだろ?www」ってことか
アメリカでアメリカの会社が英語抜いてゲーム売ったらクソ叩かれるだろ
日本ではPCユーザー少ないし大人しいからって馬鹿にしてるな >>273
steamの理念が元々小売りへの反発から始まってるしな
最初から相容れないわ >>279
そういや、昔は洋ゲーで店舗別のDLC特典ある感じだったのに
最近はあんまりなさそうな気がするな 音声データがネックなら音声なしか収録時にpc版も使う契約すればいいのにしないってことはそれ以外の要因なんだろな
メーカーは勝手に値引きされるからpcで売りたくないのか、それとも別の理由があるのか >>277
あれは単純に30fps基準で作成してしまったから原因
fps上げるとゲーム速度も上がってしまう一昔前ゲームにあった現象が起こる 内容もサポートもこれとなると、次の無双はどうなることやら >>283
最近だと大神がそうやね、60fpsのソースが存在しないので解像度くらいしか上げられん ゴキブリ買えよ
お前らフリプ乞食しないで、少しは金出して買え >>282
steamセールの値引き率決めてるのは各メーカーでしょ?勝手に値引きなんてされないよ
大型セール時も値引きしないタイトルあるし 勝手に値引きワロタ
んなわけ無いやろ
値引きするか否かは、メーカーが決める事だろ
現にリムワールドやファクトリオのメーカーは
意地でもセールしないと言い切ってる 家庭用和ゲーの売上下がってるのに、すでに存在している日本語を抜いてまで日本人に嫌がらせするのは謎
今回中国語までおま語してるからレビューボロクソだしw steamセールがあれだけ下げることが出来るのは中間マージンが存在しないからな
インディーにやさしいプラットフォーム >>277
あれはもとから30fps前提で作ってるから単純に60fpsに対応するコストが惜しかったんだろ
普通の海外ゲーは高fps化ぐらいの対応はするけどまあ和ゲーだし仕方ない
CSに配慮はコーエーの他作品でもあったはず
買って確認してないからデマだったらアレだがPC版なのにテクスチャーがなぜかPS4版じゃなくてPS3版準拠だったって話題になってたゲームがあったよ
そっちは完全に配慮以外の理由はないな >>275
ほら質問にすら答えないw
人生をどういうふうに失敗したら
末尾Mなんつー底辺の証つけて平然としてられるの?
答えられないのw? >>292
DoA5だっけか、ブルーリフレクションもなぜか1080pまでしかサポートしてなかったりなぁ どっかのメーカーが意図しない価格で売られたとか愚痴ってたけど勘違いだったのか >>231
PS4買えばモンハン出来るってすごいわかりやすいメリットがユーザー側にある
機種違いで一緒に遊べないって事がないし、サポートもPS4で起こり得る事だけ対応すればいい。楽だ
そして機種比較でネガキャンされないのも大きい(PC版があったらPC以下のクソグラって話題は絶対出る) >>295
販売店が勝手に値下げしてメーカーに卸値を安くしろとは言えないでしょ
自分とこの利益を減らしての値引きならできるけどね スチームで出ても競合しないだろうに本当にソニーはクソ
コーエーもそんな契約突っぱねりゃいいのに
とんでもねえ額積まれてるのかな >>293
俺には>>272に質問が書かれてるようには見えないが…w >>295
その話は知らんけど
steam内に開発とパブリッシャーが違うゲームはたくさんあるから
パブリッシャー側が勝手に安売りして開発のプライドが傷ついたって可能性ならあるんじゃないの >>295
キーだけ売ってるG2Aのことじゃないか
海賊版よりダメージデカいってどっかの関係者が言ってたな steamと箱は日本市場から締め出したい勢力があるってことだな、どこの勢力か知らんけど ゴキブリが言う「ローカライズ窃盗団」も中々の名言だと思うんだ >>297
糞グラ30FPSで拷問を受けながらプレイさせられる事の何処にユーザーのメリットがあるのか教えてもらってもいいですかね? 本間 覚(フォース)
@homma_force
なぜあえて日本語を抜くのかという話を目にしますが、一般的に一番コストがかかるのは音声の権利料と思います。転職後は全言語のローカライズコストを比較したりもしますが、権利料においては日本が群を抜いて高額です。もちろん、日本ではそれが正当な対価だと思いますが、本社の説得が中々大変です。
1:37 - 2017年6月29日
407
664人がこの話題について話しています えふりす
@Kuraris_plus
返信先: @homma_forceさん
日本語字幕についてはどうでしょう。ゲームに使う日本語の商用フォントの権利・料金が高いみたいな話も聞いたことがありますが、実際はどうなのでしょう。
本間 覚(フォース)
@homma_force
日本語のフォント使用料は、英字フォントよりは高いと思います。ただ文字数を考えたときに、全くもって正当な対価だと考えています。
1:56 - 2017年6月29日
70
92人がこの話題について話しています かい
@KAI_ouf
返信先: @homma_force @Kuraris_plusさん
日本語音声有り・日本語字幕無しの海外販売の日本ソフトがありますが、取捨選択として日本語音声を残す理由は何でしょう?
本間 覚(フォース)
@homma_force
それは海外でも日本語音声の需要があるからではないでしょうか? 日本で出す洋ゲーにも、英語音声への切り替えを実装してほしいという声は非常に大きいですよね。
5:17 - 2017年6月29日
9
19人がこの話題について話しています 日本語を抜く理由はこれだけで十分だろう
本間 覚(フォース)
@homma_force
なぜあえて日本語を抜くのかという話を目にしますが、一般的に一番コストがかかるのは音声の権利料と思います。転職後は全言語のローカライズコストを比較したりもしますが、権利料においては日本が群を抜いて高額です。もちろん、日本ではそれが正当な対価だと思いますが、本社の説得が中々大変です。
1:37 - 2017年6月29日
407
664人がこの話題について話しています 不具合でうっかり日本語フォントと日本語テキストを入れてしまうミス!笑
フォント使用料は既に払ってるけど何故か削除!笑笑 >>319
払ってないんじゃね
今後請求される可能性があるなら消すだろう >>317
声優の版権は嘘だってこの前バレたってどっかで読んだ >>317
これも海外ユーザーの趣味に合わせて
最近よくある「日本語音声あり/日本語テキストなし」
もうその手の擁護無理でしょ >>305
キーの価格も結局パブリッシャーの意思次第だけどね
国によって価格を変えたりするからそうやって利用される >>323
声ならMSからフォント代請求される可能性ないやん? っていうか、どうにしろ数カ月後には日本語サポートするだろうし
この手の話は無価値だと思うけど あーうっかりミスなら仕方ないわな
教訓をあげるなら、
関わると不幸になるものには近づかない触らない 数カ月後に出したくないぐらい早めに出して本数稼ぎたいんだろうなぁ。
数カ月後に8000円の値段は付けられんしな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています