X
コエテク、世界的な悪評で折れる…PC三國無双8、日本語対応へ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 16:46:16.48ID:3UMjC3Go0
【鈴木P】現在、Steam版『真・三國無双８』は日本語UIに対応していませんが、今後の無料アップデートで正式に対応する予定です。配信日が決まりましたら改めて告知します。
#真・三國無双８ #三国志
https://twitter.com/s_sangokumusou/status/966214994953093120
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:18:51.89ID:OuXfCzwHp
全く興味なかったんだけど世界的悪評ってどんな感じだったん？
0052名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:18:51.96ID:7uaKhASp0
他の日本語入ってないタイトルもどんどん叩いていけば日本語追加してくれんの？
http://store.steampowered.com/app/502280/BERSERK_and_the_Band_of_the_Hawk/

http://store.steampowered.com/app/322520/DYNASTY_WARRIORS_8_Empires/

http://store.steampowered.com/app/527270/Atelier_Sophie_The_Alchemist_of_the_Mysterious_Book/

http://store.steampowered.com/app/527280/Nights_of_Azure/

http://store.steampowered.com/app/595740/SAMURAI_WARRIORS_Spirit_of_Sanada/

http://store.steampowered.com/app/410850/DRAGON_QUEST_HEROES_Slime_Edition/
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:19:02.35ID:cvtVBTd5M
>>4
カプコンと任天堂の不可解な特殊契約で煽られるのがよっぽど悔しかったのねww
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:19:25.09ID:Ve7G0Nskd
1.「日本の」メーカーがsteamでゲーム出す
2.なぜか日本語表示不可
3.レジストリ弄ったら日本語表示可能
4.メーカーが高速で修正、再度日本語表示不可に
5.アプデ履歴に「日本語」で「日本語が表示される不具合を修正しました」と表記
6.当然購入者からバッシング、レビューも低評価に(ゲーム内容のせいもあるだろうがw)
7.メーカー、ついに折れて日本語表示対応する事を発表(やろうと思えばすぐ出来るはずなのに何故か日時未定)

こんな感じ？
いやさ、まず国内正規ユーザーに謝れよ
0055名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:19:28.26ID:4LGVHk0g0
だからはじめから時限独占なんだよ
そのときのために簡単な方法でアプデ出来るようにしてたら
簡単に広まってしまって修正する羽目に
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:19:49.83ID:T2zItkmod
クソニーは日本諦めろよ
何したところで日本じゃPS4は死んでるしこの先も死んだまま
無駄なことして足引っぱるな
0058名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:20:09.60ID:GpraXDT60
>>49
パッケージはしょうがないにしてもダウンロード版まで箱は無し
PCに至っては日本語中国語削除（しかも後から）なのがな…
余計火に油注いだというか
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:20:30.94ID:M1KdynH3d
>>52
和名タイトルあるのは時限独占だから
今回はどうにかしただけで
英名だけのはそもそも日本語いれるつもりが一切ない
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:21:09.41ID:rff9Gwdm0
>>50
ソシャゲなら何度か出してる

>>51
この題材でまさかのPC版中国語抜きが相当でかかったらしいから、それじゃない
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:22:02.84ID:0a3Q4dcs0
中国人からコーエーゲームは真っ先に割る宣言までされてるのにもう何したって無理じゃね
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:22:59.42ID:OuXfCzwHp
>>61
そうなんか中国だからってのがまた悲しいね日本のみじゃこうはならなかっただろうな
0067名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:23:14.29ID:Ve7G0Nskd
>>49
はなからマルチにすりゃいいのに何故か国内じゃ
どっかに出してしばらくしたら他機種移植ばっかだからなー
生産ラインとかもあるんだろうけどさ
最初に売れる→より利益を求めて完全版を他機種に出す→最初に買ったユーザーの信用無くす
最初に売れない→ペイするために完全版を他機種に出す→やっぱり最初に買ったユーザーの信用無くす
このどっちかやっといて売り上げ減少嘆くと馬鹿かと
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:23:21.61ID:7uaKhASp0
いつ追加するとは言ってないから半年後の可能性もあるなｗ
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:23:23.10ID:vnAn4TwvF
って言うか、英語のレビューでもぼろくそだし
言語対応なんてあんまり意味は
0071名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:23:42.66ID:85XdOmYHd
SIEが金出して世界的にPS4独占にするなら構わないけど
わざわざ日本アジアだけ言語削除してPS4版買わせようとするような動きはユーザーもメーカーも得しないだろ
ヘイト溜まるだけ
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:24:25.50ID:vnAn4TwvF
4月30日まで店舗特典無料だから
対応するとしたらそのタイミング
0074名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:24:43.05ID:4LGVHk0g0
>>71
メーカーはソニーから報奨金が出るからね
だからやるんだぞ
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:24:54.47ID:Z6nGVhN10
>>27
メガテンはPSで爆死してる
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:25:09.73ID:Fo7oDWFIK
>>66
悲しいけど日本人は和ゲーのおま語に慣れてるのよね・・・
まあ直接文句は言わないだけでこっそり日本語化はするけど
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:25:31.61ID:CiaOtgMr0
これ騒いだのが日本人だけだったらこんな対応しなかったんだろうなって
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:25:33.22ID:8oxjgAtS0
今後の無料アップデート（半年後）
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:26:32.73ID:UpBkCT+t0
ベヨネッタ2もsteamでだせよ
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:26:38.01ID:4LGVHk0g0
>>80
それでも買っちゃう日本人なんだよなぁ
中国人に同じことしたのが運の尽き
0085名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:26:41.20ID:a7Pq3JYta
不具合で日本語有り→日本語削除 炎上→やっぱ日本語戻すって感じ？
恥ずかしいなw
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:26:42.94ID:CyVWj4Y+0
おま語でこんな事になるなら最初からおま国で売らなきゃいいのにな
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:27:47.25ID:IrOkgygs0
>>86
それだけど、某ファーストも完全独占するくらいの金は出せなかったんだろう
微妙にケチるからこうなる
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:28:54.15ID:85XdOmYHd
>>84
そういう積み重ねの結果10万程度まで売上落ちて死んでるね国内は

SIEJAが相変わらず無能なんだろうなあ
SIEがまともだろうとSIEJAが腐ってるから国内のPS市場はゴミ
0092名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:29:05.15ID:TKA4WqiA0
不具合言語に対応なんてやめて全額返金にすればいいのに
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:29:39.97ID:rff9Gwdm0
>>89
いやSEGAだから
あそこが2の版権やら作成費を任天堂から全部買い上げたりなんだりしないと無理だから
0095名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:29:41.69ID:T+FBLwzNM
日本語を不具合扱いするメーカーのゲームはいらない
正直無双は興味ないけど仁王買うためにウォレット追加してたのを別ゲー買うのにあてた
0096名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:29:48.86ID:Jzzl9oQ6d
なんかやる事なす事裏目に出まくってるな
一度やっちゃったら次からも実装しないとまた文句言われるぞ
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:30:04.99ID:Q3qjp9rx0
最初から日本語は後日対応って発表しておけば削除したことによるヘイトも少なかったろうにな
忖度か契約なのか知らんがいい加減無意味なことだって気がつけ
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:30:12.28ID:sk9qCpGRd
結局動いたのは中国で仕方なく折れておこぼれで日本語も追加か
やっぱり強引でも行動で示さないと駄目なんだろうな
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:31:15.23ID:CiaOtgMr0
まあそもそも追加された所で悪評まみれのこのゲームを買うのかって話だが
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:32:05.15ID:DYTATTstd
>>83
お前が任天堂から権利買い取ってセガに頼め
あとベヨネッタ3の開発費も全部お前が出せ

それができないなら失せろ
0106名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:33:20.04ID:Gf6Y8cW80
>>1
ファッ！？
0107名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:33:42.46ID:rSiIq4CL0
隠してただけだろいい加減にしろ
0109名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:35:01.51ID:UpBkCT+t0
>>104
イライラで草
0110名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:35:14.58ID:AuIF6nua0
日本語が表示される不具合ってのが面白すぎた
ほんとバカなんじゃないかな
0111名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:35:29.85ID:i3ajGUp70
https://twitter.com/homma_force/status/880102846946918400

本間 覚（フォース）
@homma_force
なぜあえて日本語を抜くのかという話を目にしますが、一般的に一番コストがかかるのは音声の権利料と思います。転職後は全言語のローカライズコストを比較したりもしますが、権利料においては日本が群を抜いて高額です。もちろん、日本ではそれが正当な対価だと思いますが、本社の説得が中々大変です。

1:37 - 2017年6月29日
409
665人がこの話題について話しています
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:35:52.50ID:Q3qjp9rx0
MHWが秋に出るのも契約の問題かなと疑ってしまうわ
色々と状況証拠揃いすぎ
0113名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:36:05.44ID:/07RCl9OM
ソニーガーしてたキチガイは謝れよ
0114名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:36:08.65ID:OvU/3hL20
正確にはアジア用の日本語と繁体字を揃って削ったら
中華スチムーユーザーからボロクソに叩かれた話
0116名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:36:28.25ID:DYTATTstd
>>109
イライラ？
単なる事実だよ
理解できないなら失せろ
神谷も失せろと言ってる
0117名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:36:41.39ID:t0v8nAQJd
もうsteam版出さなかった方が良かったんじゃ無いか？
MHWのsteam版はどんなやらかしやってくれるのかな
0118名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:37:01.15ID:Vn/J8EA80
>>91
日本人は文句は言わずにひっそりと消える、なんて観光業とかでもよく言われるね
0119名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:37:13.75ID:GpraXDT6d
>>112
契約の問題でなんか問題あるん？
0121名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:38:14.56ID:zGFlB3S40
まずはCSでガッツリ売る
後からPCでDLC入り完全版を売る

これで何も問題ないのに
0122名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:38:14.68ID:Ve7G0Nskd
>>111
元の音声がどう入ってるが知らんけど日本語抜くのとは関係あるようで無くね
0125名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:38:34.15ID:njNoTpgx0
>>111
少し考えれば今回の件にあてはまらないのがすぐに理解できるのに
その話持ち出して擁護してた奴がいたなぁ
0126名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:38:34.31ID:GpraXDT6d
契約ｶﾞｰってなにが悪いのかw
0127名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:38:47.33ID:4Ayv7eGcx
三国志を題材にしたものなら中国で爆売れする可能性もあったけどその目を自ら潰す無能
糞ニーに忖度したばかりに大損だろ
0128名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:39:08.60ID:/07RCl9OM
キチガイ豚のせいでソニーが叩かれてたな
0129名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:39:30.42ID:FPhj0Qzj0
えふりす
@Kuraris_plus
返信先: @homma_forceさん
日本語字幕についてはどうでしょう。ゲームに使う日本語の商用フォントの権利・料金が高いみたいな話も聞いたことがありますが、実際はどうなのでしょう。


本間 覚（フォース）
@homma_force
日本語のフォント使用料は、英字フォントよりは高いと思います。ただ文字数を考えたときに、全くもって正当な対価だと考えています。

1:56 - 2017年6月29日
70
92人がこの話題について話しています
0131名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:40:06.22ID:zPjy8TLZa
中国人のが三国志を知らないのに怒られたんか
しかも三国志って中国の正史と認められてないんやぞ
0132名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:40:22.39ID:Q3qjp9rx0
>>113
ユーザーの声と売り上げの少なさで早々に発表したのであってなんらかの契約はあった思うよ
でないと日本語が予め内部にあった理由に説明がつかない
0133名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:40:39.61ID:Ve7G0Nskd
そもそも金かかるから日本語音声収録しないってならわかる話だが
すでにあるのに抜くっていうのは本当意味わからん
声優事務所との契約は従量制みたいにでもなってんのか？w
0135名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:41:19.19ID:/07RCl9OM
>>127
三国志そもそも中国語対応してないよ
単純にコーエーが作ってない
0136名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:41:25.69ID:UPu0IJhMp
これ日本語解禁いつとは言ってないからな
契約であれば半年とか一年のスパンだろうから、普通に半年間お預けの場合もあるぞ
0140名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:42:23.16ID:uUK8rYGW0
どう考えてもハードか小売絡みの話だったのに
すごい擁護してるやついたよな
0141名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:44:18.44ID:IrOkgygs0
>>136
まあそれはそれでソニーとコーエーにヘイト貯まりまくるからいいわ
どうせクソゲーだしな
0142名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:44:50.21ID:lr360/eZ0
まぁお前ら以上に頭おかしい奴の集まりだからなゲーム会社なんて
お前らだってさすがにゲーム会社に入ってゲーム作ってやる！みたいな末期症状は出ていないだろう？
その症状が出た連中の集まり、と考えれば納得の結末よ
0143名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:45:12.99ID:alvEOz82a
やっても買わないよ
0144名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:45:53.48ID:njNoTpgx0
>>140
PCゲー市場のでかい中国相手に言語抜いてるのに
フォント使用料ガーとか言ってる話もってきて擁護してるアホがいたからな
びっくりしたわ
0145名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:46:45.57ID:taek31VC0
>>111
つーかこういうのって買い切りじゃないの？
PS4でも日本語ないやつを、日本語ローカライズする際にコストかかってっていうのは分かる

収録した音声をPC版で使うだけでも、また事務所に金払うの？そんなわけないよな？
0146名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:46:57.09ID:5jK7B7ey0
おま国おま語は法律で禁止されるべき
明確な日本人差別
割ってるのは中国人なのに
0149名無しさん必死だな
垢版 |
2018/02/21(水) 17:48:49.20ID:/07RCl9OM
>>132
特殊契約（笑）してるくせに
叩かれたくらいで契約破棄するの？　アホだろｗ

単純にPSの方が小売に押し付けけるからだろ
なのにキチガイ豚がソニーガーしてたもんな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況