ドラゴンボールってお互いの一瞬の間合いを読んで云々みたいなバトルじゃないじゃん
星を壊すレベルでお互いの戦闘力をぶつけ合うアニメだから格闘ゲームには向かないよね
そもそもナッパがフリーザ倒すとか原作では絶対あり得ないし
そういった意味で原作やアニメのファンが敬遠してしまったのかもしれないね