間違えてはいないと思う
人員を突っ込めばいいだけの仲間会話はボリューム満点
ストーリーの補完やゲームバランスの調整はセンスのある人材がやらないと元より酷いことになるから
思い切ってそのままにしておく
スクエニにやれることはやったリメイクだろ