0393名無しさん必死だな垢版 | 大砲2018/03/12(月) 20:48:40.54ID:orPEu/SSa >>377 アンダーテイル作者が 「PSやXbOneで出たのは納期の問題で僕が翻訳に関わってない作品だったから、日本語化意図の違いが産まれてしまったけど SwitchのはWiiU向けにリリースするのが決まってた頃から翻訳家の人と一言一言話し合って決めたものだから魅力が100%伝わると思う。憧れのミスター宮本に渡せるのがこっちで良かった。」 って旨の発言してるのな