マジレスすると

ソニーからお金もらってるから
独占契約ってやつ
だからドラクエもファルコムも日本語版が出ない

よく分かったかな？