>同じNintendo Switchで遊んでいる家族もご利用されたい場合は、ファミリープランにご加入いただければ、ご家族でご利用いただけます（最大8アカウントまで）。

公式のこの説明見ると同じ端末でしかファミリー適用できないっぽくないか
家族で複数端末持ってるなら端末分加入しないといけないっぽいのでは