和製英語で20年存在してきてるんだから、違和感感じるならそれはそれで無知過ぎる