mateで見れない助けて(´;ω;`)