X

【悲報】ソニーE3カンファ今年は日本語同時通訳無しwww★2

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0459名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:47:19.61ID:+WYn36Rwd
ゲムスパの必死な擁護コメントが笑えるわｗ
二言目がMSってもうね……ｗ

https://gamespark.jp/article/2018/06/05/81282/comment.html

11 スパくんのお友達さん 2018年6月5日 15:49:29
ソニーカンファは長々と話すより、実際にゲームを見てもらった方がいいって登壇なしでトレーラー重視になったんだし、通訳は必要ないってことでしょ



13 スパくんのお友達さん 2018年6月5日 16:29:41
ストリーミングの同時通訳が無くてもローカライズはしっかり対応してくれるのがソニー
MSら直近でローカライズ何かしてくれたか？

24 スパくんのお友達さん 2018年6月5日 17:54:56
ソニーは今年からやり方を変えるって発表済
人が出て来て長々しゃべるのはもう無いから翻訳する場面がないらしいよ

マイクロソフトは同時翻訳いらないから、ゲーム翻訳してくれ
0461名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:48:19.28ID:oeGrfKjYd
>>458
腹痛いwww
0462名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:49:23.17ID:oeGrfKjYd
>>459
インディーズゲームは全然ローカライズしないのにw
現実見えてないなぁ…
0463名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:49:41.15ID:LTqVr5PPK
E3はソニー１人負け決定！ｗｗｗ
週販二桁ハードのMSすら日本語あるのにソニーはなし
ソニーだけなし！
日本市場での敗北、撤退を最初に決めたのはソニーだったか
0464名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:49:41.14ID:G77Qb2dN0
まあでもこんだけゲハでバカにされSNSでも話題になったら
プライドの高いソニーだし顔真っ赤にして急遽通訳用意するパターンもあるんじゃね？
人様は平気でバカにするくせに自分がやられるとすぐ怒るからなこいつらｗ
0465名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:50:03.21ID:pAkkqmPIa
>>459
ポッポ党みたい
0466名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:50:41.48ID:L+aJIosB0
>>445
通訳してくれる人はいても同時通訳は流石に厳しいわな
0467名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:51:20.97ID:2uOeaCxg0
ソニーらしい合理的な判断やね
日本向けには後で発表すればいいんだから
0469名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:52:00.57ID:w+yFgHC4p
はじまるまえから終わってたとか悲しすぎる
0470名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:52:56.89ID:uzxGNxB20
釣って話題作ってるだけじゃねーの
日本語なかろうが127ヵ国語放送されようがどうでもいい
0471名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:53:29.02ID:di1cBKmj0
>>459
こういうコメントに👍が付いているからゲムスパは気持ち悪いんだよなあ
自称中立だけど
0474名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:55:56.75ID:WIWMywjL0
>>457
ああいう突出した目立ちたがりは全体的にも極々少数、犬猿の思考は扇動者の思う壷
まあ先月あった中学生凸の時に速報洗ってアレな人を多数見てきたが、あれも業者だと思いたいな
0475名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:56:18.02ID:DDJnHsCd0
そういえば一時期謎の国内だけ品薄だったけど
本当に日本軽視で予算や本体の出荷も抑えられてるのかもな
0477名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:57:05.62ID:szYIvJDe0
いっそ日本公式からはE3について何も触れない方が潔いのに
0478名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:57:08.81ID:f3/1nnf60
乞食相手に商談しても儲かるわけねぇなんてことは
園児でもわかるんだよなあゴキちゃん達？
今までソニーの威を借りてたんだから感謝しなくちゃなぁ？
0479名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:57:18.62ID:sir0slqX0
>>474
まず>>1が業者だからな

【闇】メンテで書込困難なのに10年前からアンチソニースレ上げ続ける任豚だけが大量に書込…運営に豚か
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1528070705/

1 名前：名無しさん必死だな[] 投稿日：2018/06/04(月) 09:05:05.42 ID:LAE5WY1/0 [1/2]
898 名前：名無しさん痛みに耐えられない[sage] 投稿日：2018/06/03(日) 02:04:20 ID:tA3wuieA0 [1/4]
ゲハさ
現状重いながらも書き込めないことはないけど
やっぱり重いだけあって今現在hissi2位ですら7レスなんだけど

この1位だけ不自然すぎないか？

※メンテ終了のため4日現在三位に

http://hissi.org/read.php/ghard/20180603/TjA0VExtNTQw.html
http://hissi.org/read.php/ghard/20180603

▼ 905 名前：名無しさん痛みに耐えられない[sage] 投稿日：2018/06/03(日) 02:08:19 ID:IsJw1QOs0 [8/8]
>>898
こいつなんでこんなに書き込めるんだよ


▼ 910 名前：名無しさん痛みに耐えられない[sage] 投稿日：2018/06/03(日) 02:14:16 ID:tA3wuieA0 [2/4]
>>905
ちなみに今年
運営のミスで浪人持ちですら連投規制で普通の人クラスしか書き込めない時期があったんだけど
その日の書き込み見ても
こいつは普通に書き込んでた
5ちゃんの運営かなんかなんだろうか

▼ 919 名前：名無しさん痛みに耐えられない[sage] 投稿日：2018/06/03(日) 02:20:07 ID:kdFbVCa.0 [2/2]
>>898
なにこれやばくね(´・ω・｀)
スレが落ちないように全部このIDで書き込めるようにしてんのか？
ここにあるゲハのスレ全部こいつが建ててるんじゃね？/
0481名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:59:10.19ID:pAkkqmPIa
ソニー ゲートキーパー！お前らの力はそんなものか
0483名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 20:59:46.86ID:s6vWEf/60
>>1
つーか、最近のソニーって明らかにゴキブリを攻撃しているよね？

だけどゴキブリはソニーが自分らを攻撃していることに気が付いていない・・・
現実逃避なのか愛は盲目なのか・・・？
0485名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:00:32.42ID:VGu3yNXTa
本当にしつけえな豚共は
日本語通訳なしは時間帯の問題で別に日本軽視って理由じゃないって結論出てるよ

あとPSユーザーは普通に英語わかるからw
0486名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:01:18.45ID:pAkkqmPIa
wwwww
0487名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:01:18.87ID:VbCKPOzAd
今年のXBOXはそこそこ気合い入った発表になるってことだろうな
でも分からなくもないよ
もう弾のないPS4に固執する利益もないし逆に高性能マシン投入で盛り上がり始めた箱1X関連のほうが旨味はあると思うし
この機を捉えてソフト開発投資してきたメーカーは流石だと思うし
0488名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:01:39.73ID:L+aJIosB0
とりあえず>>485を英訳してみて
0489名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:01:44.66ID:zy7aMg6Y0
サプライズ感出すために最初は無いって言っておいて前日ぐらいに
日本のプレイステーションファンの熱いご要望にお応えして
日本向けに同時通訳配信決定いたしましたとかやるんじゃないの？
0491名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:01:55.71ID:LTqVr5PPK
まあまあ、ソニーとPSユーザーにとって日本語は敵性言語なんでしょ
憎くて大嫌いな日本語通訳者をリストラするのも仕方ない…
PS4が売れないのも「日本が悪い！」と逆恨みしているクズ集団だし
0492名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:02:40.88ID:BxHBscyvd
ブラボ2はなくなったな
エスコンもなくなった
0494名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:03:29.42ID:/iRSCU9md
平井が退陣してからの、もう生かしておく必要か無くなった感すごいな
0495名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:03:35.21ID:5EftaRZR0
アメリカ主導、日本はただの地方支部になってやる気失せてんじゃないの？
0497名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:04:11.17ID:pAkkqmPIa
>>489
同時通訳は後日発表するかも分からんけど
サプライズじゃなくて顔真っ赤にしてだろ
0499名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:04:48.70ID:s6vWEf/60
明らかにソニーがゴキブリを攻撃しているんだけど
ゴキブリはソニーの攻撃を任天堂の攻撃だと頭の中で変換してしまうからソニーの攻撃だとは気付かないのか・・・
0500名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:05:07.86ID:+ua+Yp9Hd
xbox独占でフロム新作と聞いて
0501名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:05:45.06ID:OpwpP4WF0
ソニー「日本猿にくれてやるもんなんてねぇよバーカ（笑）」
0502名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:07:58.72ID:AFgoS7z50
おまえらに紹介するゲームはひとつもない
とか本当に酷いが海外主導ってこういう事だから慣れるしかない
英語でゲームやるといい
0504名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:08:20.93ID:f3/1nnf60
>>485
何乞食が出しゃばってんだよ
客になってから出直して来いや
0508名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:10:43.87ID:LTqVr5PPK
そうそう
口癖「何でPSに出さないの？」無能コジキジジイ(50)の無駄に高い給料を僅かにカットすれば、たった1回数時間の通訳くらい雇えるはずなんですがねぇ…
もしくはSIE社員に英語堪能な人は全くいないの？
かわいそうに

今までやってきたことを勝手に止められてもユーザーは批判出来ず、狂った擁護がのさばるPSコミュニティ
こちらもかわいそう

仲良く末期だな
0509名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:11:50.47ID:/uoQ+M4a0
>>489
それやって誰が得するんだよ
翻訳無しで視聴断念して有給とりやめたり予定いれた人から反感かうだけ
0511名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:12:37.17ID:NYuS/yr20
>>1
通訳抜きはソニー独占ですよ，分かってます？
0512名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:13:17.07ID:95IABo+T0
diablo3を日本語でやれるのはpsだけ！
みたいなcm見て以来、マジでごみ捨て嫌いになった
何でdiabloやんのに糞買わなきゃねんだよ
0513名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:14:10.19ID:JmghylhNM
ヤマトゴキブリまじで害虫として嫌われててワロタw
0514名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:14:32.31ID:5EftaRZR0
英語に堪能になれば夢の海外いけるぞというソニーの愛の鞭や
0515名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:14:32.81ID:9r0BCXaY0
日本ハブｗ
0516名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:14:34.59ID:d3asprQR0
まぁ映像だけなら映像だけでいいがな
問題はムービーじゃなくてプレイ画面での映像あんのか？とかそっちに関心がある
もうムービースゲーのはわかったからさ
0517名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:15:31.60ID:SjDcmLJN0
6/13(水)午前1時より「Nintendo Direct:E3 2018」を放送します。
『大乱闘スマッシュブラザーズ（仮称）』など、2018年に発売されるNintendo Switchタイトルを中心にご紹介します。

https://www.nintendo.co.jp/e3/index.html
0518名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:16:22.90ID:Y5yOcXYUa
日本スレハブw
0520名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:18:50.61ID:Ilpen1pT0
任豚は英語聞き取れない底辺しかいないんだな・・・
高学歴エリート揃いのソニー好きは通訳なんて必要ないってだけなのに
0521名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:19:42.33ID:s6vWEf/60
>>519
NPD

ここ最近、ソニー関連の新語流行語がホントに多いよなぁ〜
0523名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:20:34.80ID:pAkkqmPIa
哀れwwwww
0524名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:20:38.40ID:E+b+tcCzp
カイガイ語で聞くe3サイコー
0527名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:22:26.73ID:k2eEu5E80
これ、マジでほんとに売れてないんじゃね？
日本ではPS4

パッケージ、DL問わず
0530名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:23:42.37ID:5EftaRZR0
今までカズ平井のために無理してた感がすごい
0531名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:24:39.14ID:+Rtn804IM
害虫ワゴキ「俺達は英語くらい理解できるとソニー様に信用されてる」
0532名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:24:50.60ID:pAkkqmPIa
リッジが通訳したらいいんじゃね
暇だろうし
0533名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:25:33.85ID:0ud6YfSXd
英語すらわからない豚発狂
0534名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:26:01.28ID:ewJJ+0HR0
あちらが主導してるにしても
日本語通訳用意する程度の事すらしない意味が分からんわ…

そりゃそこそこ手間もかかる
スト2　30thアニバサリーコレクションじゃないねんぞ…
0536名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:26:40.92ID:2h0JNmkC0
ゴキちゃんは英語理解できる人達の集まり
ソニーは経費削減
うるんうるんの世界なんだよなぁ…
0537名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:26:41.85ID:5EftaRZR0
>>533
英語でおk
0538名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:28:31.71ID:95IABo+T0
馬鹿でも遊べるようにボタン記号にしてんだ、なんか馬鹿でも理解できるような仕掛けがあんだろ
0539名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:30:10.19ID:zy7aMg6Y0
ただまあ実際のところPS4って海外でバカ売れしてるソフトでも
日本では爆死しまくりだからそんな国のためにわざわざ通訳なんか
つけてやるのもったいないって思うのわからんでもないな
そのうちPS4の海外ソフトは日本語マニュアル付き英語版になったりして
0540名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:30:49.68ID:docaq5up0
さあゴキのみなさんご一緒に「カイガイガースイッチガー」
0541名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:32:25.96ID:VeIhdGoy0
通訳付けられなかったじゃなくて、
わざわざ通訳付けないんだよ。
つまり、日本向けに商売するのやめました宣言なんだぜ？
売りはするだろうけど、日本はVITAポジションになるな。
0542名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:34:12.25ID:yt9TzxX90
これは任天堂が通訳用意すべき
0543名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:34:35.27ID:JNANaU+Z0
日本語すら満足にできないのにｗ
0544名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:35:15.92ID:KbFN0tVJ0
国内ゴキってゲーム買わないしソニーに見捨てられてるのによく信者のままで居られるよなw
0545名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:35:53.42ID:Fha8uh/n0
ゴキブリは自由に解釈して脳内通訳できるから問題ないだろ
0547名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:37:13.88ID:pAkkqmPIa
ゴキ的には日本語より朝鮮語じゃね？
0548名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:37:17.22ID:9LfMUHoE0
ゴキブリもこれは流石に怒っていいんじゃないの？まぁお前らが買わないからだけどなww
0551名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:39:36.58ID:qLUX0Igw0
ゴキ君日本語禁止な
全部英語でレスしろよ
0552名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:41:15.92ID:mS0p4SE/0
>>527
それ以上にたぶんPSplus加入率が低いことが原因では
一国単位で見れば英仏独のそれぞれより日本の方が依然規模大きいんだけど
FIFAやるためにPSplus加入する欧州各国と違って
日本のPSユーザーはオンラインFPS30-40万？FIFA10万？くらいな規模で
最後の切り札だったはずのMHWがソロの方が正直楽な仕様だったものだから…

ソニー本体はPSNをキャッシュカウ扱いするつもりのようだし
ネットワーク出身の小寺がSIEのトップになるし
PSplusに加入しないユーザーは客扱いされなくてもおかしくない体制でしょ今のSIE
0553名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:41:33.08ID:NYuS/yr20
ゴキブリ君！なんJに逃げ込んでも日本語訳はつかないぞ！
0554名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:43:13.37ID:RtbkhuVJ0
お子ちゃまな任天堂ユーザーは通訳がお似合い
とかさすがに言うやつはいないな
まあなんのソフトが出るかはわかるから音声なしで見てもいいんじゃない
0555名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:43:38.16ID:Ilpen1pT0
これだけ英語教育がしっかりしてる日本でいい歳して英語の聞き取りすら出来ない底辺が任豚なんだな
これがスペイン語とかドイツ語がわからないっていうならまだわかるんだけど、英語だぞ？わかって当然だろまともな人間なら
0556名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:44:03.00ID:vvjMlbXOd
今年のゲハで一番腹抱えて大爆笑したわ
さすがソニー様は笑いのエンターテイナーやで
0557名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:44:31.95ID:pAkkqmPIa
>>555
とりあえずその文章英語にしろや
0558名無しさん必死だな
垢版 |
2018/06/05(火) 21:44:46.91ID:zy7aMg6Y0
しかしPSってかなり前から顔面ブルーレイな話題ばっかだな
せめてe3では何か良い話題出てくるのかね
そうじゃないとありもしないスタンディングオベーションが見えたり
聞こえもしない万雷の拍手が聞こえる人とか出てきちゃうぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況