SWITCH&PS4持ちの方へ、フォートナイトの注意点!
http://www.nariyukigame.com/archives/53653189.html

またまう様のコメント、引用させていただきます!ありがとうございます!

PS4からXB1への移行も、XB1からPS4への移行時にもプラットフォームロックと言う現象(違反者にも起こるのでBANと同じような状態)が起きるようです。
XBLアカウントと一度紐付けされたEPICアカウントはPS4からは使えず、PSNアカウントと一度紐付けされたEPICアカウントもXB1からは使えません。
NSw(マイニンテンドーアカウント)はXB1側なので、PS4からのアカウント移行はできないようです。

ちなみに、このプラットフォームロックは、接続済みアカウントページから解除可能なようです。

よって


・スイッチや箱で作ったアカウントはPS4でも使える ← 嘘
・1度でもPS4で使ったアカウントはスイッチや箱では使えなくなる ← 本当(解除可能)
・スイッチや箱で作ったアカウントでも1度でもPS4で使ったら、元のスイッチや箱でも使えなくなる ← 嘘(前提が嘘だから)
となりますね。