クロスプレイの部分も少し関係してくるとは思うんだけどね、PSNで買ったコンテンツはPSNとepic両方に帰属するからクロスプレイ連携してない機種に持ち込めないんだろ
なので各プラットフォームとの連携切っても買ったコンテンツは、買ったプラットフォームに属してるからログイン出来ないとか？
epicが連携切った時にコンテンツの紐付けも解除出来るようにすれば解決しそーな気がする