>>237
明治〜大正期に日本の作家たちが外来語を翻訳するために練り上げた熟語が中国に大量に逆輸入されてるんだよね(´・ω・`)