>>5
なんか勘違いしてるけど、造語症、または言語新作って
病名じゃなくて統合失調症の症状だぞ

（日本大百科全書より引用）
統合失調症　症状
周囲からみてわかる症状は、話の筋(すじ)が乱れたり支離滅裂であり、
表情の硬さ、冷たさ、ひとりごとやそら笑い、周囲にそぐわない感情の反応、
（略）
自分だけに通用する言語をつくる造語症や、
なんでもいわれたとおりに行動する命令自動症などがある。
（略）
また、自ら病気であるという自覚がない（病識欠如）。
（以上）
症状なので研究は主に統合失調症の研究に含まれる
統合失調症の論文調べれば、造語症か言語新作という単語は出てくる

心理学者が症状の詳細について調べることはあるけどね
埼玉大の塚本教授とか研究してた