せっかく日本版を用意してくれたのに
なぜ爆死させてしまったのか