199 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/08/19(土) 12:56:00.04 ID:b5k33q7JM
>>192
新しい文明にはかならずあなたのような拒否反応が出る物なんですよ
私のフレンズ達やフローラルなど、若者の文化ですからね固定されたかびの生えた遥か昔のお作法(笑)なんて今時通用しないんですよ
あなたのその言い分は日本には今も幕府があり髷を結いそして裏では忍者が暗躍してると信じてるアメリカで知り合った阿呆なボブと同レベルですわね
209 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 sage 2017/08/19(土) 13:03:45.60 ID:U8F1FCPUd
>>199
英国人は伝統と歴史を大事にしているのであまり侮辱しないほうがいいですよ
3時のお茶だけは空爆があっても忘れないような精神です
紅茶にフィッシュアンドチップスは日本で言えば刺身に赤ワインを合わせるようなもの
新進気鋭で斬新！ではなく、合わないからやらない が正解かと

あとフレンズ達 なんて言い方は日本でも英語圏でも絶対に言いません
なんですか友人達達って
英訳発言したらfriendss、フレンズズじゃないですか
複数形にさらに別言語で複数形にをつけるとか言葉として破綻していますよ
210 名無しさん必死だな＠無断転載は禁止 2017/08/19(土) 13:04:25.64 ID:b5k33q7JM　←このレスを最後に逃亡
>>209
おまえいい加減にしろよ