海外開発ソフトが国内でも売れるようになったから字幕や吹替にコストかけられるようになったんだよな
で、売れないソフトはマスエフェクトのように出ないし、字幕も適当になるになってる 
株主でも無い限り、一民間企業の海外シェアよりも国内市場の方が重要だよ