普通は非公式訳の方を採用するはずなんだけどなあ
変なポリシーとかプライドで変な訳つけてゲームの価値下げるのやめて欲しい