>>115
公式訳でGルートアンダインが勇者って訳されてて｢へーアンダインの職業って勇者なんだ。｣って思ったけど
非公式訳ではヒーローって訳されてて｢この世界を救うヒーローが遂に目の前に現れたんだ！｣となった
公式訳では全然意味が分からなかった例