うちの環境では、ブラウザだと「購入」と「お気に入りに追加」しか出ないが…
購入済みコンテンツだと「購入」が「お使いのPS4にダウンロード」になる。

月並みな返事ですまんが、ブラウザのキャッシュをクリアしてもう一回見てみ？