箱を例に出せば解ることだが
・洋ゲーのローカライズが採算が取れそうにないという理由で来なくなる
・和ゲーが支援や優遇を目当てに日本で売れている方に注力し、ハブられる可能性がある

自分がゲームやってる人間なら物凄く困るはずなんだがなぁ