なろう小説とかで異世界に行ったのに漢字の技名とか元の世界の神話の武器、魔物とかが出てくるのはなんなの？
そこはオリジナルでいいじゃないの