一部インディーではないのがあるだろうけど
Hollow Knight、オーバークック1,2、EverSpace(未発売)、マインクラフト、Stardew Valley、Undertale(未発売)
The Escapists 2、This War of Mine(未発売)、Terraria(未発売)、Prison Architect、Lovers、Golf Story、DeadCell、Shovel knightなど

Switchにはまだ無いがSteamなら
FTL、rimworld、Banished、risk of rain、Astroneer、Factorioなどがイイぞー