海外と同じ使い方をしなければいけないと言うならアイスコーヒーは氷とホットコーヒーという意味にしなくてはいけないんだが
ここは日本だよ?