Steamが神アップデート
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Steam Blog :: グループへのお知らせ
進捗の報告 9月6日
https://steamcommunity.com/games/593110/announcements/detail/1708442022337025126
> 個別の開発者やパブリッシャー、キュレーターを簡単にスルーできる方法を追加しました。
おま国・おま語・おま値などで今まで一方的に理不尽な排除を受けてきたユーザーが
嫌いなパブリッシャーに対してこちらからNoを突き付けることができるようになった
やり方
https://i.imgur.com/jsHsKKa.jpg >>15
偉い人がその意味不明な事を喚いておってな・・・
https://www.gamespark.jp/article/2017/06/29/74343.html
＞なぜあえて日本語を抜くのかという話を目にしますが、一般的に一番コストがかかるのは音声の権利料と思います。
＞転職後は全言語のローカライズコストを比較したりもしますが、権利料においては日本が群を抜いて高額です。
＞もちろん、日本ではそれが正当な対価だと思いますが、本社の説得が中々大変です。
＞— 本間 覚（フォース） 昔ラスレムってソフトがパッケージで7000円して
steamで買えば セガはかりんとう追放したら多分PCでも日本語版出すようになると思うんだよね
いらんだろあの黒ガリは 気に入らないメーカーを非表示にできて
うるさい客には見られずに済む
win-winなのでは？ 各メーカーの判断だろうがファーストの圧力が本当なら任天堂の方が強いイメージ とりあえず和ゲーはやらんからスクエニとかはブロックしとく
和ゲー好きにとってもそのほうがええやろ？ おま国する理由について日本ファルコムなんかは
単に売れないからですと答えてたけどこれも意味不明
https://damonge.com/p=5877
>残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません
>RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね
>— 日本ファルコム (@nihonfalcom) 2015, 1月 12
それが証拠にイース8のsteam版では日本語版があるというね >>16
つーか
商売なんだからちゃんと普通に売れよ
もしかして日本にPCユーザーいないのか？ >>22
売れない云々って元々あるものをわざわざ抜く理由になってないしな
商売上の都合ですって正直に言えばいいのに >>24
居るよ、少なくともフランス市場よりはでかいだろうよ
たとえばドラクエ11のsteam版は、イタリア語、フランス語に対応し、
フランス市場、イタリア市場向けにも販売されている
ところが日本人には買わせないようになっている
いくら譲歩しても日本人はイタリア人よりPC持ってると思うよｗ
じゃぁなんで売らないのかって話
ヒント：無能 >>26
ＤＱ１１はスペイン語にも対応してるけど
日本人は人口4600万人、平均所得も日本以下のスペインより売れないのか？
スペイン人の平均月収なんて日本人の半分近いんだぞ
ttps://www.americakabu.com/entry/世界の月収ランキング２０１７
そんな連中より売れないと言うか
常識的に考えてそれはありえない じゃあなぜドラクエは所得も日本人の半分で、
人口も半分以下のスペインで売って、日本人に売らないのか
ヒント：無能 >>6
十把一絡げでブロックされるようなマヌケの場合自業自得だろ
よっぽどの事しなきゃ非表示になんかされない
されたならされるだけの事やらかしたって事なんだから 萌豚向け紙芝居ゲーとかキモ豚御用達の東方とか弾けるのはいいね アホ会社をあぽーん出来るのか
これは有能過ぎる機能だな スクエニのトゥームレイダー日本語パッチ$30は忘れんぞ >>22
売れないからわざわざ手間暇かけて
元々選択できない日本語を削除するからな 売れないなら放置でいいのにわざわざおま国目的で日本語削除ww
完全に狂ってるわww 何処の社員か知らんがID:4TeLK0MV0が必死で草
どう足掻いてもおま国企業はブロックされるんだよ諦めろ反日企業 少し前に「おま語の原因は声優、契約上の問題だから仕方ない！」という論説あって
そこに「ほとんどのおま語は普通に日本語音声あってテキストだけ英語なんだが？」と総ツッコミ入ったが
その直後からテキスト日本語対応、音声英語のみというスタイルのゲーム増えてきたな
不思議ね 日本語化DLC3000円
日本語は不具合
こんなことをする企業がSteamの和パブリッシャーの中では比較的良心的と言われてる狂った市場 ファルコムの中国版の軌跡やらイースには日本語ボイス入ってる
ファルコムは自社の日本市場での売り上げを守るために日本語ボイスの使用権を渡すのを渋った
古いタイトルはDLsiteとかで発売当時の低解像度版をDL販売してるから
Steamで完全版を売りたくない >>39
海外向けであろうと、ソフトに日本語音声が入ってる以上権利が発生するのにな
まさか使用料払ってないってことじゃあるまいに
下手な嘘は余計に反発を生むだけだってことに何故思い至らないのか謎過ぎる…
ってか日本のユーザーが完全にナメられてるだけだよなこれ 歪んだ日本のゲーム市場は大抵ソニーが元凶
早く業界から追い出そう
ゲーム主力事業と位置付けた本気のMSにコテンパンにしてもらう事を願っている クソニーは害悪でしかないからな
キチガイみたいなネガキャン業者に年間4000億供給して害悪そのものの市場作ってるしな >>17
鍵屋で3ドルか4ドルで購入したな
未だに積んでるけどｗ >>16
> 氏は「日本語フォントの使用料」にも触れ、アルファベットと比較した文字総数の多さから、その料金が高額になることについて「全くもって正当な対価」であるとの見解を述べました。
嘘くせー
こだわりを捨てれば自由に使えるフォントはある
商用利用･再配布までOKな無料フォント
http://www.panoramic-view.info/2013/07/06/1829/ 本当は興味のないジャンルをフィルタするための機能なんだろうけど、
日本だけこういう使われ方が多くなりそうだな セガの基準がわけわからんのよな
昔はソニックすらおま国だったのにいつのまにか買えるようになって解消したのか？と思ったが
ヴァルキリアとかエイリアンシリーズは未だにおま国
かと思いきや龍が如くは出す
かと思いきやシェンムーはおま国
意味がわからん こっちは良くてこっちはダメの基準がわからん 音声だけ日本語でUIとかは日本語削除してる理由はなに？ 日本語ボイスは外国人の要望があるらしい
アニメで聞き慣れてるし声優のファンもいるのかもね
日本語テキストも要望するようになったら日本人対策はおま国かおま値になりそうだな 一時の感情でそういうことするのはガキ
セールの時に情報収集が遅れて
自分が困るだけだけど 単に日本ではsteamからソフトを買ってほしくないだけだろ。
日本国内のゲームソフトの値段って海外に比べて倍近い値付けができるからね。
steamのグローバル基準の価格で国内で売られたら、大幅に利益が下がる。 値上げなんてできるわけ無いだろう。
国ごとに値段の相場がある。
日本は昔から高くてもokだったからそうしているだけ。
また、日本語市場に比べて英語、スペイン語、仏語、中国語などはユーザー数が遙かに多いから
安く手も利益が出る。 値段下げたら売上伸びるかもしれないのにな
何にせよ家ゲー中古市場の弊害だろ >>56
日本のメーカーにとって値下げするより直接利益入らなくても中古で買ってもらった方がいいんだろ そんなわけ無いだろう。
利益が全く入らないのにサポートは要求されるとか、苦行です。 >>49
ソニーが圧力かけてんじゃね？
PS4への訴求力大きそうなのはPC出さないでねーって >>57
いや、メーカーにとって中古品のメリットがどこにあるのか真面目にわからないんだが
そりゃユーザー側からはメリットあるだろうが >>60
メーカーにとっての利益は、ユーザーに売れることじゃなくて
小売に売れた時に発生する。
だから小売にどんだけ売れるかが重要。
つまらなかったら中古で売ればいいと考える客が多ければ、
小売はメーカーから沢山購入できる。
中古市場がなくなると、ユーザーもゲームを買う本数が減少するから、
小売にもメーカーにもユーザーにもデメリットになる >>61
メーカー側はそんな構図を許容する気は無いよ。
そもそも利益の多くが中古業者に流れているんだから、その分が大損になっているだけ。
今はまだ小売りへの配慮とかがあってできないけど、DL販売とメディア販売の価格差を大きくして
早くアカウント紐付けのDL販売を普及させたいと考えている。 >>53
いやスチームでも多くのゲームはおま値なんだが
MHWは逆おま値で外人向けの方が高いという良心的な価格設定
日本人向け5980円、アメリカ人向け60ドル＝6600円
さすがカプコン >>64
steamは鍵屋があるからね。
自分がFF15を買ったときだと、国内steamは８000円、米国は＄50だけど、
鍵屋を使うと$30で、日本からも買えるからね。 メーカーにも仕方の無い事情があるんですよと言われたって
ユーザーにとっては身勝手な理屈でしかない
そもそもメーカー側の内部事情なんてユーザーが知る必要は無いし
本当のことを言うとも思えないからな メーカー側の意図もそんな複雑じゃ無いよ。
要は組織存続のため利益を最大にしたいだけ。
小売りとの関係とか長い商用慣例があるから、色々面倒くさいことをしてるけど。 >>62
中古市場の仕組みを知らないのか。
ゲオのゲーム仕入れ担当者のインタビュー記事とか
読んでみればいい スパチュン、バンナム、コーエー、セガ、NISAmerica、コンパをスルーにしたわ 一番安い方法で買えばいいよ
ユーザーは自分の利益だけを考えよう つまり、メタルスライムやはぐれメタルが逃げまくってウザいから
こっちから先に逃げてやる的な？ そもそも普通に日本語ボイス日本語字幕完備したゲームがある中で
権利ガー使用料ガーとかくそ程どうでもいい理由付けたところで言い訳にならん
出来るんだからやれ どうせ、大半の和ゲーメーカーなんてこの先何十年もPCゲーマー馬鹿にして卑劣な仕打ちを
し続けるのは明白なんだからこのくらいの機能活用して何が悪いんだっての。 おっ！国産ゲーム発見！
→ 日本語 はサポートされていません
なんで？CS版にはあったじゃん
これは非常に腹立たしいからな
そんな目に遭う前にNGに入れておけるのは嬉しい 日本語未対応にチェックなんてあれば神アプデなんだよな
表示しなくしてほしい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
