相変わらずの短命ハードだった